中国の園児達、字を覚える前から徹底的に"漢詩・古文"を叩き込まれる模様 [386780362]

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ db4e-BVWk) · 2022/06/23(木) 22:13:49.03

RoyBella学唐诗“悯农”
https://www.youtube.com/shorts/-0nR4n3tiWA

幼儿园优质公开课：大班语言古诗《悯农》
https://www.bilibili.com/video/BV1cS4y1z7Eo

婷婷诗教音乐会《悯农》诗歌吟唱唐李坤锄禾日当午
https://www.youtube.com/watch?v=W4Lx-d43Baw

谷建芬新学堂歌 14悯农
https://www.youtube.com/watch?v=pI9wE00xwVU

幼儿园中大班六一国学舞蹈《悯农》舞蹈
https://www.bilibili.com/video/BV1yT4y167e7

動画に出てくるのは李紳の《憫農詩》
孟浩然の《春暁》、曹植の《七歩詩》、李白の《静夜思》などと並び、中国および日本においても極めて有名な詩
読み聞かせの絵本や幼児用の学習ビデオにも頻繁に登場する
中国人でこれら知らぬものは居ないと言っても過言ではない

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ db4e-BVWk) · 2022/06/23(木) 22:14:29.97

李紳 - 《憫農詩》
成立:唐代(AD780 – AD846)

春種一粒粟
秋成萬顆子
四海無閒田
農夫猶餓死
鋤禾日當午
汗滴禾下土
誰知盤中餐
粒粒皆辛苦

春に種く一粒の粟
秋に成る萬顆の子
四海、閒田、無けれど
農夫、猶ほ餓死するがごとし
禾を鋤いて日午に当たる
汗は滴る禾下の土
誰か知る盤中の餐
粒粒、皆辛苦なるを

春に一粒の種をまきさえすれば、秋にはたくさんの食糧が収穫できる。
世の中に耕さないで種も植えない田んぼなぞ存在しない。しかし依然として飢えで死んでしまう疲れ果てた農民が存在する

暑い夏の日の昼に、煌々と照る太陽の下、農民はまだ働いている。その汗の滴は土に吸い込まれていく
誰が想像だにするだろうか。我々のお椀の中の米粒一粒一粒に、農民の血と汗が混じっているということを

2022/06/23(木) 22:14:40.35

これ色物系の学校じゃなかった？

2022/06/23(木) 22:18:46.14

小学生のころ百人一首覚えさせられたな

2022/06/23(木) 22:20:16.58

安倍首相ガンバレ！安倍首相ガンバレ！安保法制国会通過よかったです

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ db4e-BVWk) · 2022/06/23(木) 22:20:49.58

ネット記事の感想欄、ニュースのコメンテーター、アニメのコメ欄
中国ネット社会では至るところで漢詩を目にする
https://i.imgur.com/4bQtbT6.png
https://i.imgur.com/rzzGR77.png
https://i.imgur.com/nCUa2iz.png
https://i.imgur.com/VOl1u6Z.png
https://i.imgur.com/fO0fj65.png
https://i.imgur.com/ah15yf2.png
https://i.imgur.com/KuRLWwB.png

日本のネット民が"草"で書き込みを済ませている時、中国では千年以上前の唐詩を引用しているのだった
https://i.imgur.com/u1IQrzi.png
https://i.imgur.com/H5bqTDq.png
https://i.imgur.com/RITE6Ro.png
https://i.imgur.com/BhqYXbX.png
https://i.imgur.com/AzAyvdp.png
https://i.imgur.com/IeUQIa2.png
https://i.imgur.com/Tb6bGjj.png
https://i.imgur.com/OOd4rs9.png
https://i.imgur.com/nDc42ul.png
https://i.imgur.com/tlgFO8X.png

元稹 - 《聞白樂天左降江州司馬》
成立:唐代(AD779 – AD831)

殘燈無焰影幢幢　此夕聞君謫九江
垂死病中驚坐起　暗風吹雨入寒窗

殘燈焔無く　影幢幢
此の夕　君が九江に謫せられしと聞く
垂死の病中　驚きて坐起すれば
暗風雨を吹きて　寒窗に入る

消えかかった灯火は、炎も殆ど無くなり、火影はくすんで明らかでなく、揺れて落ち着かない
この夜、あなたが九江郡の司馬に左遷されたということを耳にした
死にかけの病で病臥中なのだが、驚いて、起きあがって坐り直した
暗闇から吹いてくる風が、寒々としてわびしげな窓から雨を吹き込ませてきた

2022/06/23(木) 22:39:57.44

誇り高いな

2022/06/23(木) 23:15:44.90

中国人がどうやってタイピングしてるんだろうと
不気味におもう

2022/06/23(木) 23:17:40.83

>>8
中国人は音声入力をよく使うよ

2022/06/23(木) 23:25:05.15

>>8
拼音入力や注音入力で何も問題無いやん

2022/06/23(木) 23:40:28.46

>>8
zとかxとか多そうだしタイピング難しそう

2022/06/24(金) 01:05:07.86

逆に漢詩離れしていると聞いたことがありますよ？

2022/06/24(金) 01:19:44.25

将来の大学受験対策で小さい頃から文言文に慣れるようにしてるのかな
中国人の大学受験経験者は漢詩はトラウマになるという

2022/06/24(金) 03:01:04.52

食用となる思想まで理解する者までいる

2022/06/24(金) 04:05:43.50

倫理学ってやつです、ハイやり直し

2022/06/24(金) 06:56:41.02

あれ、文革で古典は焼き尽くしたと思ってた

2022/06/24(金) 12:43:49.80

以上の正常な哺乳類とか、いいネーミングだな

2022/06/24(金) 13:30:57.70

ネトウヨじゃない人も多い。

2022/06/24(金) 14:21:16.39

ビーガンが間違ってるって思ったけどな

2022/06/24(金) 16:37:49.79

焚書坑儒は無かった

2022/06/24(金) 20:34:05.02

ええー？肉食べてなかったっけ？