中高年男性のあいだで、おもに「下手すりゃ娘くらいの年頃の女子」をLINEなどで口説くとき多用されがちな、なぜかお伺いを立てる系の語尾。
用例
「◯◯チャンは今日の夜、何してるのかな？」（※「？」マークは赤色）
「◯◯チャンはカレシとかはいるのかい？」（※同上）
類語
・〜よん（ハートマーク）［例］昨日は楽しかったよん（ハートマーク）
・だい？「例」どうしてキャバクラなんかで働いているんだい？
・〜してチョンマゲ〜！［例］おじさんとディナーする時間をこさえてチョンマゲ〜！
考察
（1）やたら句読点が多い
（2）顔文字・絵文字を乱用
（3）スタンプも乱用
（4）若い女子を「〜ちゃん」付けで呼ぶ
（5）語尾に「〜かな？」「〜かい？」を多用
（6）文章が総じて長い
（7）自分のことを「おじさん」と呼ぶ
（8）相手の私生活を探るような質問がさり気なくまぶされている
（9）すぐ「ディナー」に誘う
（10）ときにストレートすぎる告白
（11）妙にカタカナを使い分ける
（12）「？」「！」マークが赤色
（13）若者のトレンドに中途半端に迎合
上記の特徴をあえてLINEの文面に取り込む「おじさんLINEごっこ」ってヤツが、二昔ほど前に女子高生を中心として流行っていたが、当時あれだけ方々のメディア上で騒がれていたにもかかわらず、いまだこれらを常用する“おじさん”は後を絶たず、なかでも若い世代の女子らにとってはブッチギリに「キモい」と評判なのが、この「〜かな？」「〜かい？」で語尾を〆る疑問文であるという。（※ただし「〜してチョンマゲ〜！」「〜してチョビヒゲ〜！」レベルまで振り切ったら、逆に“オヤジギャグ”として若ウケする……との説もなくはない）
「堅苦しい敬語は避ける」という範囲内で精いっぱいジェントルな感じをかもし出すため丁寧な口調を装っているものの、結果として「しょせん相手は小娘でしょ」的な上から目線と、「願わくば◯◯チャンとデートしたいなぁ」といった下心が透けて見えてしまうのが、「小娘」側からすればこのうえなくイタかったりするのだろう。https://news.livedoor.com/article/detail/22402249/
