おまえは既に死んでいるは英訳しにくいって聞いたことある