声優の花澤香菜、中国アニメ《萌妻食神》でオープニング曲の担当に、名実ともに「中国デビュー」 [386780362]

[0001 鄧 晟鉉 (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-vwFA) 2022/07/16(土) 21:35:00.51 ID:X7rypIGVr●]

https://i.imgur.com/txjqBmA.png

3期第1話より
片头曲(オープニングテーマ)
曲名:《命运之门》
歌詞
https://i.imgur.com/kAMIa4s.png

萌妻食神 第三季第01话 「意想不到的每一天！」
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep524250

[0002 鄧 晟鉉 (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-vwFA) 2022/07/16(土) 21:35:22.14 ID:X7rypIGVr]

中国語で挨拶する花澤香菜

【萌妻食神S3×花泽香菜】花泽香菜国创OP首秀《命运之门》甜蜜来袭《萌妻食神之再结良缘》花絮【加入会员专享最新集】
https://www.youtube.com/watch?v=WBgQe7DGBvY

[0003 鄧 晟鉉 (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-vwFA) 2022/07/16(土) 21:35:52.88 ID:X7rypIGVr]

楽曲視聴動画
萌妻食神第三季OP《命运之门》
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep519153

中国アニメ《萌妻食神》　本編
https://www.bilibili.com/bangumi/media/md139952/

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5aad-+Ggm) 2022/07/16(土) 21:35:54.59 ID:rqLaeUWK0]

そらもう13億人が相手よ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aa8c-d+9Z) 2022/07/16(土) 21:36:37.47 ID:YN2aa5Q30]

今やアニメ市場は中国のほうがデカいからな

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 714e-cZgG) 2022/07/16(土) 21:36:53.00 ID:abBGEMXE0]

蒼井そらが天下取れるくらいだからハナザーさんならいけるだろ

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 61d2-0zRb) 2022/07/16(土) 21:38:04.20 ID:hXQKAazK0]

ネトウヨさん、だいちゅきなアニメも買い負けて怒りのムジョッコンへ

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 898f-anA6) 2022/07/16(土) 21:39:09.98 ID:4oUaT7tv0]

そもそもCM出てるんだろ

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴﾑｿﾞﾈW FFfa-purt) 2022/07/16(土) 21:40:01.75 ID:M9lmZW2SF]

外貨獲得だね

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 61d2-Q/29) 2022/07/16(土) 21:40:28.38 ID:Jk4sMKS90]

はいネトウヨの負けー🤣

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW da8b-9G5L) 2022/07/16(土) 21:40:31.93 ID:H9ALlxhx0]

武田砂鉄のファンとは意外

[0012 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 21:40:33.69 ID:5XstQ0Ok0]

https://i.imgur.com/eJq6Pqt.png

歌詞全文

片头曲《命运之门》 - 花泽香菜

谁将打開命运之门　现在我要来问一问
闭上了双眼　想睡却无眠
辗转反侧梦无缘
明明想忘却　你在心里面
夜深仍思念
越是想太多越是会迷惑
完全无法预料
你一定不会知道　唔〜
蔚蓝的星球宇宙间闪耀
千万年的守候
解不开的迷看不穿的心
不要未来
就趁现在　告诉我答案
好像又一次坠入了爱河里
来来回回兜兜转转的感情戏
任时光匆匆也无法改变　心颤抖不已
我开始练习　去探索爱的秘密
无论何时都冲在前线只为你
命运之门的踪迹
坚持不懈寻觅　用心灵的钥匙
打开门的会不会是你

[0013 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 21:41:50.06 ID:5XstQ0Ok0]

中国語の読み書きができないと困る時代が来そうね

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7610-HtFF) 2022/07/16(土) 21:42:20.53 ID:a6HkSGxz0]

ロシャオヘイ戦記よかったじゃん

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7d8f-7XyE) 2022/07/16(土) 21:44:12.22 ID:XyFmPzD20]

日本でも放送しないかな
勿論字幕で

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 76df-polC) 2022/07/16(土) 21:44:57.51 ID:5bzleVeE0]

金のためなら何でもしそう

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aa0a-BdC4) 2022/07/16(土) 21:45:57.99 ID:bL0XipOv0]

これは誇らしい
靖国行ったバカとどんどん差が開いてるな

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7587-Vb2/) 2022/07/16(土) 21:49:12.99 ID:6fa6nNV80]

日本のクリエイターもどんどん中国人相手にしていった方がいいんだけど言葉の壁がなぁ

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 61d2-pN0Z) 2022/07/16(土) 21:53:30.97 ID:1A3/Xtq00]

顔がパンパンですぞ

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 61d2-pN0Z) 2022/07/16(土) 21:54:07.47 ID:1A3/Xtq00]

日本に縛られないざーさん好き

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fd76-tlOL) 2022/07/16(土) 21:54:37.41 ID:VYYTp8lm0]

結婚しても人気衰えないな
時代は変わったか

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 61a2-n7Bq) 2022/07/16(土) 21:56:23.41 ID:HlVS6rZq0]

お金のために日本人であることを捨てちゃったのか

[0023 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 21:57:28.82 ID:5XstQ0Ok0]

>>15
もう日本人が中国語を勉強する時代だよ
ワシは15年間やっとる

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa7e-PGzq) 2022/07/16(土) 21:59:10.74 ID:8ObUSGuba]

ふわふわる♪

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fa14-6/kI) 2022/07/16(土) 21:59:10.84 ID:7k8pe55k0]

>>23
お前って昆虫そのものだな

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0daf-Cceq) 2022/07/16(土) 22:00:33.98 ID:NlHDhYIq0]

結婚した人妻なのに、なんで人気があるんだ…

[0027 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 22:00:47.15 ID:5XstQ0Ok0]

>>17
靖…国…？

記憶にございません

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 69fe-2ck8) 2022/07/16(土) 22:02:26.64 ID:XtQKaWsp0]

😡😡😡

[0029 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 22:03:56.48 ID:5XstQ0Ok0]

>>18
文法と読み書きだけなら2年やれば必ず覚えられる
ワシでも覚えられたから間違いない

上で貼ってる中国語の歌詞は"搜狗输入法"って入力ソフトで手打ちした

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 768f-GsVe) 2022/07/16(土) 22:05:58.79 ID:pB7oNX6U0]

>>11
武田砂鉄って香港問題で中国批判してるガチリベラルだな
何の接点があって対談したんだろう

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdda-MTMU) 2022/07/16(土) 22:06:13.94 ID:obglzR7Td]

やりがいよりお金の方が大事だよなそりゃ

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 95af-D+Q4) 2022/07/16(土) 22:07:30.50 ID:1ApsKLn00]

>>29
ちょっと勉強始めたが文法的なものはまだなんとかいけそうだがピンインがムズいわ
下手に漢字知ってるせいで音読み訓読みが頭をよぎる

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 95af-D+Q4) 2022/07/16(土) 22:07:55.63 ID:1ApsKLn00]

>>29
つうかお前、中国人じゃなかったのかよ

[0034 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 22:14:49.97 ID:5XstQ0Ok0]

>>32
简体字と繁体字を一緒に覚えると効率がかなり良いよ
読みを忘れても部首から推察できる時がある
破音字は法則性無いから覚えるしか無いけどね

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 950d-GsVe) 2022/07/16(土) 22:22:46.05 ID:C4gPQw/j0]

発音が難しすぎるだろ中国語
大学の時に初心者向けやって無理だったわ
発声に音楽的才能いるだろあれ

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0187-3F4A) 2022/07/16(土) 22:26:03.42 ID:574knu2v0]

字は読めるけど聞いても1ミリもわからない中国語

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5a8c-iXB1) 2022/07/16(土) 22:32:12.87 ID:2nr3ICG/0]

やったあ

[0038 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 764e-BxrN) 2022/07/16(土) 22:51:28.53 ID:5XstQ0Ok0]

EDよく見たらポニーキャニオン(株式会社波丽佳音)がクレジットされてる
https://i.imgur.com/uTQ8GLH.png

日本でも音源発売するのか？

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 75af-+Hgv) 2022/07/17(日) 02:36:44.31 ID:EHVCkbWs0]

化物語の続編の時に帰ってきてくれりゃそれでいいよ。

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b1ba-uf+4) 2022/07/17(日) 02:39:18.74 ID:Jnqo+78Q0]

もう日本じゃ人気ないみたいだし渡米した方がいいよ

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7d45-Zv+3) 2022/07/17(日) 05:54:13.28 ID:TVEnXhkV0]

同じ事務所の茅野が靖国騒動で中国の怒り買ったとき中国で稼ぎまくってる花澤の
怒りはヤバかったと思う