大谷翔平👈アメリカに4年住んでてまだ英語をカメラの前で一切話せない事実 [782460143]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
本当は喋れるけど間違った伝え方をしないために通訳を通してる
って設定使って良いよ ベッドの上で好きな男の前でならペラペラらしいけどな 逆逆wすごすぎて外人が逆に日本語喋って擦り寄ってるから必要ないの 実況でもオオタニサーン、スゴイ!!!とか言ってるし イチローはそこそこ喋れただろ
野茂とか松井とかは全然駄目 イチローって英語ペラペラだけど通訳の職のために雇ってるとかニュースでやってなかったか 一つ優れたとこあると大きな欠点もある
逆に才能が突出してる証 あっち行って最初の年だったか、何か英語で一言お願いしまーすと言われて「無理ッス………」ってうつむいてたの見て腰の炎が点火した まじで喋れないんだとすると逆に塁上で敵チームとどんな会話してんのかきになるな 芸スポ
まさかのブス専用でした
ロッテ。佐々木 大ファンあいみょんと初対面で「心臓の音聞こえます」と顔真っ赤 出塁した時に普通に会話してるように見えるけど
本当はペラペラでしょ 股間タッチしあって仲良くなるのがプロだから問題ない 通訳の一平さんが四六時中付いてるんでしょ
英語覚える意味無いじゃん >>17
グラウンドで軽い談笑なんて渡米1週間のケンモメンでも出来る むしろ向こうが日本語話すべきじゃね
役立たずしかいないんだから 仕事しながら4年じゃ難しいと思うよ
スタバでコーヒー頼むぐらいなできるだろうけど 松井や野茂は別に博識を誇ってないからまだ許せる
賢い風のイチローがヤバい >>22
長友もイタリアで選手のチンコ触りまくって人心掌握してたらしいからね 弱すぎてほんとイラつくんだよこのチーム
やる気ねえから守備も最悪だしブルペンもゴミすぎる 上京しても関西弁のままなんてのもそうだけど
語学は覚えが早い奴と遅い奴では
メチャクチャ差があるからな >>12
晩年のヒーローインタビューでも、喋るのは勿論リスニングも通訳通してたよ アグネス・チャン的なアレやろ
その方が人気出るからカタコトっていう ある程度しゃべれるけど誤解があると困るからプレス相手には通訳通すことになってる
イチローや松井はそうだったからそれに習ってるんじゃない? 大谷翔平が打席に立ってる時やランナーで出塁してる時でも
一平がすぐ傍に立って逐一通訳すべきだわ サッカー選手は全員ペラペラ
亀田三号ですらペラペラ
野球選手が恐ろしく怠惰で現地に馴染む気がないだけ 喋れるようになったら通訳の仕事無くなっちゃうじゃん
可哀想だろ >>39
ケン・グリフィーJrの引退のビデオメッセージで中学生みたいな英語話してた
あえてネイティブの発音に寄せようとすらしないのは逃げなんだろうが You're one of these guys that do instead of talk. That's cool. 自分で日常生活からサバイブしなければならない立場だと自然に言葉も覚えるけど
仕事で行ってると生活環境は楽だから最低限の片言英語は以上必要ないから覚えない
企業の海外駐在員がそんなに英語上手くなくてもなんとかなるのと一緒 調子に波があって模索しながらじゃないと活躍できないタイプみたいだし野球優先でいいだろ
活躍できなきゃ英語は必要なくなるし >>17
「GOOD SHOT!」
「サンキュ」
「SPLIT?」
「んー、スライダ」
程度のやりとりだったよ
俺は2A止まりだったけど上でもそんなもんだろ 高校時代かなんかに渡米前には英語マスターするとか人生設計してなかったっけ? ていうか野球選手で英語喋れたの2,3人だけだろ
田口とあと誰か モロ日本語訛りだけど喋っているぞ
ttps://www.youtube.com/watch?v=chCoqhjdyuM イチローは日常会話程度なら出来るけど間違って変な言葉使って誤解生みたくないから通訳雇ってた
揚げ足取りケンモバリアみたいなもん >>50
2Aをメジャーリーガーと解釈するのはさすがにヤバない? じゃあイチローがまともに喋ってる動画あげてみろって言う >>56
一応引退の時のスピーチは英語でやってる
ttps://www.youtube.com/watch?v=9ULK-nmKKo0 エンゼルススタジアムの近くに住んでいる物だが
プライベートの大谷をちょくちょく見るけど
日常会話くらいは困らない程度に話せるけど
通訳と比べたら全然完璧ではないから
ちょっとした言い間違いを
マスゴミは悪意を持って伝えたり
日本訛りの発音を馬鹿にして伝えるし
通訳の仕事を奪ってはならないから
無駄に英語できるアピールなんてしない あのレベルまで行くとぶっちゃけ英語なんてイランよな
あれは俺たちみたいな中途半端なレベルのやつがまともな社会(欧米)に取り入る為の小細工だし
ぶち抜けた猛者にそんなもんイラン(´・ω・`) ピースの綾部は5年で喋れるようになってるし普段は喋ってるんじゃないの >>38
サッカーはコミュ障には無理なスポーツやからね
フィジカルだけだと三流
まさに以心伝心出来なければいけない
海外行く選手なら必死になって覚えるわ アメリカに行ってもジャップメディアが日本語でインタビューしてるだけでしょ
他所では英語だよ 英語が喋れるようになったら本格的にアメリカで野球の神様扱いしてもらえると思う
今はワケワカラン外国語を喋ってる別の星から来た宇宙人 って印象持たれてる
なんだかんだでその国で愛されるには言葉の壁を越えられるかどうかは大きい オートバイレースの若者はみんな英語でインタビュー受けるよね。 大谷の会見を見て
「よーしヤマダ電機でFUNAIのテレビ買うぞー」とはならんだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています