ワシは、"高い国語力"はそのまま"高い国力"に直結すると確信している
例えば、日本はIT系にとても弱いが、その理由は明白
用語を自国語に翻訳できないからだ
中国はアルファベットを一切使わずにこれらの用語を自国語で表現できる
海外から新しい概念が入ってきたときに、すぐさま自国語に翻訳してその概念を国民に隅々まで浸透させられる国は強い
スマホ 智能手機
スワイプ 拖動
パソコン 電腦
デスクトップパソコン 桌上電腦
ノートパソコン 筆記本電腦
キーボード 鍵盤
ブラインドタッチ 盲打
マウス 鼠標
クリック 點擊
エンター 回車鍵
ボタン 鈕
スクリーン 屏幕
センサー 傳感器
インターネット 網路
サーバー 服務器
モデム 調製解調器
ルーター 路由器
HSS/HLR 歸屬用戶服務器
ペアレンタルコントロール 家長控制
スペック 能力
タスクマネージャー 任務管理器
アプリケーション 應用程序
ブラウザ 瀏覽器
ページ 頁面
タブ 標籤
ソート 排序
フィルター 篩選
ファイル 文件
データ 數據
アップロード 上傳
ダウンロード 下載
インストール 安裝
ソフトウェア 軟件
ハードウェア 硬件
フリーズ 死機
スリープ 休眠
シャットダウン 關機
ソーシャルネットワークサービス 網站
ディスク 光盤
ストレージ 儲存
HDD 硬盤
SSD 固態硬盤
USB 串行總線架構
フラッシュメモリー 快閃記憶體
フレームレート 幀
アドレス 通訊
ログイン 登錄
アカウント 帳號
メールアドレス 郵箱地址
パスワード 密保
メッセージ 信息
シェア 分享
タイムライン 動態
チャンネル 頻道
ファックス 傳真
アンテナ 天線
コンソール 控制台
カスタマイズ 定義
デバイス 設備/装置
システム 系統
セッティング 設定
オプション 設置
テンプレート 模板文件
プリセット 樣式
アーカイブ 檔案
セキュリティ 安全保衛
フィードバック 反饋
プラットフォーム 平台
プロテクト 防護
アクセス 進入
プロセス 流程
プログラム 程序
コンポーネント 零件
パラメーター 參數
プロファイル 個人檔案
オンライン 線上
リモート 遠程
