深センの衣料品店「ペロシ」、「壊す」と脅され店名隠す―中国
中国の動画系メディア・沸点視頻は4日、台湾を訪れたペロシ米下院議長と同じ名の衣料品店が脅迫を受け、
店舗名を隠す対応を取ったことを報じた。
記事によると、この店は広東省深セン市にある衣装品店「佩洛西(PELOSI)」。
店名はオーナーの2人の子の名に由来するもので20年前からこの名で呼ばれていたが、
最近、複数の人から店名に関する電話が入り、
中には「ペロシ氏が台湾を訪れたら店を壊す」と脅す人物もいたためこうした判断をしたという。(翻訳・編集/野谷)
https://www.recordchina.co.jp/b898997-s25-c30-d0190.html