>「幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家庭はいずれもそれぞれに不幸なものである」

(意味)
経済的に恵まれていればどこも似たような幸福な家族を演じることができるが、
金がなくて不幸な家庭もあれば、金があっても不幸な家庭もある
そう、カレーニン家のようにねww