チョーゼバ、イターキマス。👈英語にできない件 [769327952]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-56js) 2022/08/17(水) 11:37:47.88 ID:yHXezqSj0]

https://news.yahoo.co.jp/articles/13c6e5195a304438f03a02e15093813ac1a39cde

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7987-57ew) 2022/08/17(水) 11:39:08.26 ID:s3PeCXUL0]

こんにちは。あたしはｶｳｶﾞｰﾙ。
　AAとして成り上がるため、スレを巡る旅をしています。
　　 　 ＿_
　　 ヽ|＿_|ノ　　　　ﾓｫ
　　　||‘‐‘||ﾚ　　　_)_, ―‐ 、
　　　/(Ｙ (ヽ＿ /・ ヽ　　　 ￣ヽ
　　　∠＿ゝ　 ｀ ^ヽ　ﾉ.::::::__( ノヽ
　　　　_/ヽ　 　　 　/ヽ￣￣/ヽ

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-9Oyd) 2022/08/17(水) 11:39:37.69 ID:/+RsCoHMr]

スーパーでんでん

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 62a2-jA1L) 2022/08/17(水) 11:40:50.00 ID:YbwbRiGX0]

安倍語はAI字幕がバグってたなｗ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 46e7-u6j/) 2022/08/17(水) 11:41:04.31 ID:mdLcHhDK0]

Chozeba itahkwimarth

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4d49-h1LL) 2022/08/17(水) 11:47:03.45 ID:wqPeqK7s0]

lets get to it
または
super conquer.lets eat

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-FYqT) 2022/08/17(水) 11:47:15.48 ID:54HzioXWd]

and then. thanks to food

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 81af-VbUc) 2022/08/17(水) 11:52:29.85 ID:oPt9j3sU0]

choose them but it talk about math

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 99af-Sg2i) 2022/08/17(水) 11:53:37.75 ID:1osH7H5o0]

だってそんな言葉ないもん

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 62d1-1ZR+) 2022/08/17(水) 11:53:45.11 ID:x+yC7Ulk0]

チャルモッゲッスムニダ

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 466d-U3m2) 2022/08/17(水) 11:57:30.32 ID:OUhM/44s0]

まず日本語じゃないし

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spf1-q/z7) 2022/08/17(水) 11:59:14.87 ID:wdx4AFBQp]

ポーランドボールみたいな英語にすりゃいいんだろ

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 81af-VbUc) 2022/08/17(水) 12:04:04.04 ID:oPt9j3sU0]

海外向けの映像だからあそこで唐突に英語を喋った可能性はある

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fdc6-HLLx) 2022/08/17(水) 12:04:20.00 ID:xEssagL10]

sanks for da mealu

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-7xq2) 2022/08/17(水) 12:04:49.11 ID:SOBVsjmjd]

1:中尾嘉宏もみじ台南七丁目5番10号011-897-7012 (5) 未無
2:中尾嘉幌市厚別区もみじ台南七丁目5番10号　中尾嘉宏 自宅電話番号 011-897-7012 (29)
3:24:54こんなのひろった【離婚】配偶者氏名・中尾嘉宏従前戸籍・青森県青森市中央三丁目391番地・津内 (8)
4:中尾祐太さん（息子）厚別区もみじ台南七丁目5番10号011-897-7012 (69)
5:中尾祐太さん（息子）札幌市厚別区もみじ台南七丁目5番10号 011-897-7012 (16)
6:中尾嘉ゼロ・ピンクちゃんねる取締役厚別区中央二条五丁目2番1号 (80)
7:西村ﾌﾚﾝｽﾞ晒しｽﾚ】中尾嘉宏自宅電話番号011-897-7012 番号通知会社電話番号 011-893-5871 (23)
8:離婚】配偶者氏名・中尾嘉宏従前戸籍・青森県青森市中央三丁目391番地・津 (24)
9:■中尾嘉宏 株札幌市厚別区もみじ台南七丁目5番10号　中尾嘉宏 自宅電話番号 011-897-7012 (23)
10:離婚】配偶者氏名・中尾嘉宏従前戸籍・青森県青森市中央三丁目1番地・津内口弘志 (99)
11:中尾嘉宏従前戸籍青森県市中央三丁目 (93)
12:中尾嘉宏 株市厚別区もみじ台南七丁目5番10号　中尾嘉宏 自宅電話番号 011-897-7012 (25)

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ddd2-xDSU) 2022/08/17(水) 12:08:46.46 ID:m+IlAt1J0]

日本語でも意味分からんから

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-avvo) 2022/08/17(水) 12:37:34.63 ID:yXDQWIK1M]

well,well,well…yummy…oops,look delicious…
ok,i'll eat it

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ed44-9ugu) 2022/08/17(水) 12:48:11.58 ID:yQXq90E60]

日本語にもできないだろ

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-GhQ9) 2022/08/17(水) 12:48:25.99 ID:07AoRO5ed]

イターキマスって言うほどイターキマスじゃないよな
イタァ゛キマスって感じ

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf1-qgHG) 2022/08/17(水) 13:01:42.90 ID:RaKuiRTBp]

Choozeba itaakimasu

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e52f-5Ix7) 2022/08/17(水) 13:04:48.87 ID:DkPcEb310]

chosen but it turky mass

これでいい感じに聞こえるだろう

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 42fb-mhOm) 2022/08/17(水) 13:05:38.93 ID:vQugAEzy0]

choose by turkey math

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4144-bH4T) 2022/08/17(水) 13:07:41.67 ID:q9Nz2g460]

バカなことに頭使ってないで仕事しろ

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 81af-mhOm) 2022/08/17(水) 13:08:04.61 ID:x4yyrUQk0]

It's Showtime!!

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fd9d-lR8O) 2022/08/17(水) 13:20:07.10 ID:O7Gc33d30]

Abe-sanとかhentaiみたいにそのままChozebaと訳されるだけだよ

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 99af-Pk8f) 2022/08/17(水) 13:32:58.73 ID:rVa50JCI0]

Chosen one， eat take us.

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Spf1-adHA) 2022/08/17(水) 13:38:25.04 ID:Vj21hDGFp]

hair ee gowowoo

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c256-9bk+) 2022/08/17(水) 13:39:49.75 ID:6ZZ9oj7q0]

Chaw them but it's archi-math

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM26-pH/o) 2022/08/17(水) 14:00:07.44 ID:2cu7AY1HM]

チョーゼバ
って本人はなにを言ったつもりだったの？

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 794d-Pk8f) 2022/08/17(水) 14:23:14.53 ID:oxYnLEyv0]

超是場〈the world is mine.〉
みたいな技だっけ

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6bd-OlkH) 2022/08/17(水) 14:34:19.70 ID:5lEdz93x0]

Do night say tuned

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e05-5Ix7) 2022/08/17(水) 14:35:52.46 ID:1ELkIoJ90]

Super ZEBA!

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e05-5Ix7) 2022/08/17(水) 14:38:10.07 ID:1ELkIoJ90]

Super ZEBA-board Come on!

[0034 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c60d-t8my) 2022/08/17(水) 14:59:58.70 ID:EBtOc4+V0]

>>29
それでは

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-NGTC) 2022/08/17(水) 15:00:57.09 ID:qBZoIbPGr]

Czechoslovakia(チョーゼバ)

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ eda9-FmNV) 2022/08/17(水) 15:06:40.53 ID:8q5WqaO00]

Chosen one， It's turkey mass.
選ばれし者、それは七面鳥の群れ

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM26-j40j) 2022/08/17(水) 15:10:07.62 ID:lDyo57AaM]

Super Do it

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e110-nKja) 2022/08/17(水) 15:13:10.98 ID:yelN3EjF0]

choose one, it take my ass

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dda2-VZNF) 2022/08/17(水) 16:02:14.13 ID:DkFrMPR80]

文脈的にはanyway, let's eatでいいだろ

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e1f5-D4iV) 2022/08/17(水) 16:11:45.43 ID:rqBuA3au0]

Chop There Bad! In Talk In Mouth!

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(東京都) (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-O9RP) 2022/08/17(水) 16:46:59.98 ID:K+Vg02zha]

まず漢字に直さんと
超是婆 射打悪鬼斗

[0042 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e514-kao1) 2022/08/17(水) 17:31:54.68 ID:Pt/0FVsB0]

チョーゼバってなんだよ

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM26-pH/o) 2022/08/17(水) 18:22:31.52 ID:2cu7AY1HM]

>>34
なるほど

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-7Okv) 2022/08/17(水) 18:25:05.77 ID:Wl06e8lvM]

I'll take it
じゃね？

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-7Okv) 2022/08/17(水) 18:25:18.47 ID:Wl06e8lvM]

>>42
それでは

[0046 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e10d-tkwF) 2022/08/17(水) 21:02:47.68 ID:kwhzd5wy0]

>>30
これすき、よく出来てるよな

[0047 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 42fb-mhOm) 2022/08/18(木) 08:26:12.60 ID:Dv4yQM0d0]

「長ずる」の未然形「長ぜ」に仮定の接続助詞「ば」がついて成長したのならばの意味

長ぜば板飽きます
つまり、子供ならともかくいい年に成長したのならば嫌儲板など飽きるということ
そのあとの食事シーンは俺のようにジューシーなものを食べてお前らもリアルを充実させろよというメッセージ