もともと欧米を後追いすることを前提に教育も組まれてるからな
だから例えば英語学習も、欧米の文献調査をするために難解な長文読解に重きを置いてる
最近は変化の兆しもあるけどな