「車上荒らし」って言葉おかしくない?「車中荒らし」だろ? [966095474]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
車上荒らしって江戸時代の大八車の時代から使われてる言葉なんだよ
大八車を想像すればわかるだろ?「中」なんてない
現代の自動車で考えるとちょっと違和感を覚えてしまうわけだな全部嘘だけど 車と言えば荷車だった時代に作られた言葉だからな
荷車に登って荷物を奪う姿を「車上荒らし」と呼んだ
これ豆な 確かに車の上によじ登ってヒャッハーするようなイメージになるな 平安時代に牛車に乗れる身分が車上人と呼ばれた名残り
殿上人ほど偉くはないけど牛車に乗れる程度には偉い むかしはナビぶっこ抜きするやつ多かったけど今でもぶっこ抜かれてんの? baby in carとbaby on boardの違いだよ >>14
今どきのナビはぶっこ抜くとパスワード必要になると思う 相手のトラックに荷物を載せて引き渡し完了の取引を「車上渡し」って言うから同じなんでは? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています