畝という字が畦(あぜ)に似ている
千(ち)畦(あぜ)→アゼチが変化してアダチとなった説が有力