かんけいないけど、図書館で本を借りるとき、司書さんにありがとうございますって言われるのがなんかしっくりこない