0802番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff44-FJaQ)
2022/09/03(土) 20:49:08.82ID:qomo/BsA0戦況スレで翻訳したのを再掲
原文の言い回しが難しいので補足に概要を追加しました
https://pbs.twimg.com/media/FbuYXEGWAAAkUue.jpg
2022 9/3 現地時間11:00
ヘルソンの戦い
Andriivkaでの戦況
ウクライナ軍はAndriivka(画面中央少し左の爆発アイコン)、Lozove(画面中央爆弾アイコン)、Velyke(地図中央より少し上の青いアイコン)付近で浮き橋の修復を試みたが失敗した
Inhulets川南岸の集団は補給路から遮断されたままである
Bereznhuvate(地図左上の戦車アイコン)へ増援を送った後に、ウクライナ軍司令部は対岸にいる残存グループの障害物を取り除こうと決断した
Bereznhuvate北東への予備兵器40両近くを置いて、残存部隊はTerenovka(左上青矢印の先)を通り、そしてロシアの渡し場(Terenovka下にある浮き橋アイコン)から南岸(すぐ下の青い矢印先)に反撃を開始した
朝までに、ウクライナ軍は対岸になんとか移動し、Blahodativka(地図中央左の稲妻)を巡る戦闘を開始した
今まで、南岸で阻まれているウクライナ軍の残存兵力と接続は不可能なままであり、戦闘はBlahodativka(地図中央左の稲妻)で続いている
夜通しで、ロシア空軍、ミサイル軍、砲兵部隊がIngulets川南岸の釜に止めおかれたウクライナ軍部隊に対して、攻撃による損傷を与え続けている
https://mobile.twitter.com/AZmilitary1/status/1566013448328183808
補足
元ツイートはやや難解な説明になっている
数日前ウクライナ軍が渡河して>>1の断面図上に突出
↓
浮き橋全部落とされて川の南岸で孤立、補給路を絶たれる
↓
ウクライナ軍司令部は救援を決断
↓
元々あった浮き橋を修復に失敗
↓
次に地図左上にある場所に増援を送る
↓
増援部隊ウクライナ軍はTerenovka(川沿いの場所)から迂回して川を渡る
↓
友軍と合流を果たそうとするもロシア軍に阻まれ合流を果たせていない
中央左の稲妻アイコンでウクライナ救援部隊は足止め
とのことなので救援が必要な規模の部隊が南岸に取り残されて包囲されていて
正面からは無理で、迂回して血路を開いてウクライナ軍が救出に向かったが
ロシア軍に阻まれている
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)