【悲報】中国のまんさん、フェミになってしまう...上野千鶴子の本が大ブーム [379664699]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
上野千鶴子さんの「フェミニズム本」が中国でブーム 家父長制が根強い国で受け入れられる背景とは〈dot.〉
8/29(月) 8:00配信
上野千鶴子さん
日本における女性学の第一人者で東京大学名誉教授の上野千鶴子さんの著書が、中国で次々に翻訳されブームとなっている。
『女ぎらい ニッポンのミソジニー』（単行本は紀伊国屋書店、文庫版は朝日新聞出版）もそのうちの1冊で、
単行本は中国国内で版が重ねられている。副題にある通り、日本社会におけるミソジニー（女性嫌悪）に光を当てる内容だが、
儒教的な家父長制が残る中国や韓国など東アジア圏の若い女性たちから根強い支持を得ている。その理由は何か。著者の上野千鶴子さんに聞いた。
中国で「上野千鶴子」の名前が広く知れ渡ったのは2019年。東京大学の入学式で上野さんが述べた祝辞が大きなニュースとなってからだ。
「祝辞はすぐに中国語に翻訳され、中国版のツイッター『微博（ウェイボー）』で、あっという間に拡散されました。
中国では私の知名度は低かったはずなのに、特に若い世代の人たちに急速に知られるようになりました」（上野さん、以下同）
この祝辞は日本でも話題となり、「あなたたちのがんばりを、どうか自分が勝ち抜くためにだけに使わないでください」など東大生に
向けられたメッセージは、高学歴エリートの社会的な意義とは何かを考えさせられた。
祝辞にはその他にも多くのメッセージが込められていたが、上野さんは、祝辞のどの部分が響いたのかを中国の若者たちに聞いた。
すると「頑張ってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています」という文言が彼らの心をとらえたことがわかった。
「日本よりも厳しい学歴競争を強いられる中国では、頑張って努力して大学を卒業しても、思うような職に就けず、報われない思いを
している若者が多くいます。また、市場化が進むにつれて、女子学生が不利になる傾向も強まりました。農村部に比べて都市部の学生の方が
良い教育を受けることができるなどの不公平もあることから、この部分が中国でも共感を集めたようです」
https://news.yahoo.co.jp/articles/37ad031d178fc8179c6a705af1f763548902c6fa?page=1 俺もせっかくだから読んでおきたいな
最低限これ読んどけっての知りたい これ半分日本による中国への一方的な奇襲先制攻撃だろ
報復で核落とされても仕方ないレベル 共産党が何も対応しなければこれが原因で中国は沈むことになるだろうな これのせいで中国の出生数が累計で最低でも数千万減ることになるはず
南京大虐殺何回分の人的被害なんだろうな
これもう明日中国軍が日本に攻めてきても何一つ文句言えないよ 南京事件みたいなことするよりもよっぽど有効な戦略だわ
世界に日本のフェミを広めよう アニメはダメでこっちはいいんだな
禁書になるレベルかと思ったが >>9
アニメがダメな理由はのめり込んで大バカが量産されることで国力が下がる事が理由だもの
オンラインゲームも依存症対策として規制しただろ？
依存性の高い娯楽の規制はデータ上の事実に基づいた合理的な政策だからね
日本人がアニメ漫画ゲームだークールジャパンだーってホルホルして大バカが量産されてたらそりゃ国力は下がるわけよ 上野千鶴子が言ってることは何も間違ってないと思うけど >>15
その増殖した13億の馬鹿に劣るのが今の日本人だよ
昔の日本人は優秀だったけどね 禁書にしろ
21世紀のアヘン
手遅れになっても知らんぞ >>8
元から女性が主張する国だったからそんな変わらんと思うよ中国は
男尊女卑エグかった日韓は反動で面白いことになってるがｗ >>16
昔の日本人が優秀だったってのも幻想だよ
時代ガチャ当てただけ
朝鮮戦争特需と冷戦特需が戦後昭和の日本の全てだよ >>14
これな
カチンとくるやつはミソ要素が抜けきってないんだと思う 中国って基本共働きだし家父長制も言うほど強くないし
日本に男女差別があるって馬鹿にされて読まれてるんじゃないの >>21
日本ってか嫌儲中心に差別女叩きがあるだけだ >>22
インセルに反発したら差別女ガーとか頭悪すぎだろ
ネトウヨの素質あるで >>24
でも日常生活で嫌儲以外に女叩き見ることないしな そもそも中国の日本コンテンツ翻訳コミュニティはめちゃめちゃ大きいからな
日本在住中国人は鳥取や島根県人より多いし >>26
てか日本の芸能界とか中国人ばっかだな
今更中国人が日本にいる居ないなんて
驚きはない >>9
俺も意外だった
イスラム教みたいな思想かと思ったらまたちょっと違うんだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
