【悲報】既存の漢語の外来語への置き換えが進行中、日本語は"100年以内に"消滅へ [386780362]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語は100年以内に消滅する
https://www.youtube.com/watch?v=6Dp6Zm86ebA
https://i.imgur.com/RgsgY7B.png
前回・前々回の動画の中で「日本語は150年以内に消滅して英語が公用語になっている」という趣旨の発言をしておりましたが
今回、日本語が抱える"四重苦"とも言える現状を鑑み、日本語の消滅時期は"100年以内"と改めさせていただきます
以下、"四重苦"がどのようなものか説明します
要因1、漢語の廃語化による高等語彙の消滅
●昭和初期に比べて、漢語由来の高等語彙が次々と廃語化、これに伴い"日本語の語彙の総量"が激減中
要因2、外来語を漢訳(意訳)する造語能力の消滅
●漢文・古文を軽視した結果、漢籍の素養がない者が人口の大多数を占めたため、(早慶以外の)私大文系の受験科目からの漢文除外など
要因3、民族の固有語(大和言葉・和語)の造語能力は奈良時代で消滅している
●奈良時代、儒教仏教道教の経典や漢籍の伝来と共に大量の漢語を使用し始めたが、同時にそれまでにはあった"大和言葉の造語能力"を捨ててしまったため
要因4、既存の漢語の外来語への置き換えが進行
●証拠→エビデンス、説明→コミット 等
特に、要因4の「既存の漢語の外来語への置き換え」については極めて危険視しており
《日本語話者1億2千万余人による、自国の言語と文化を道連れにした民族集団自決》と言っても差し支えが無いものと確信しております
上記の「(日本語は)150年以内に消滅」→「100年以内に消滅」という訂正は、これを踏まえての事です
前回の動画
深刻な国語鈍化に伴い、日本語から造語能力が消滅
https://www.youtube.com/watch?v=kInolkqjn2A
なぜ日本語話者は外来語を自国語に翻訳する努力を諦めたのか？
漢文ができる知識層が絶滅しつつあるから、カタカナ語にして使うぐらいしかできないのではないか
異常なカタカナ語の氾濫の終着点は、日本語固有の語彙の消滅だ
外来語漢訳集
https://i.imgur.com/yfodARx.png
中国はこれらを全て自国語で表記できるのに対して、日本はただ音写しているだけ
更にカタカナそのままの発音なので、日本以外では絶対に通じないガラパゴス状態
前々回の動画
漢語の"廃語化"により日本語の鈍化が深刻
https://www.youtube.com/watch?v=FV7OPxL54cw
完全に廃語化、または廃語化一歩手前の状態にある150の漢語を表にしました
私が知っている言葉から選んで抜き出してきただけなので、実際に廃語化してしまった漢語の数はこんなもんじゃないです…
完全に廃語化、または廃語化一歩手前の状態にある150の漢語
https://i.imgur.com/PWZxHmY.png
例:
拾遺(しゅうい) /中国語だと拾遗(shiyi)
現代中国語だと「拾う」ぐらいのニュアンスで普通に使う
実際日本語だと現在ではあまり使われてはいない
しかし、入力ソフトで"しゅうい"で変換すれば出てくるのでこの言葉の存在に気づく可能性があるだけまだマシだ
飄揚・飄颺(ひょうよう)などの "本物の廃語"は変換候補にすら上がってこないのだから………
新型コロナウイルス関連用語漢訳集
https://i.imgur.com/h239cXt.png
鄧 晟鉉 @superwadorude
最近、微博や微信とかで「日本のテレビでコロナの話題が出るたびに、何を言っているのか半分も理解できない」という話をして嘆いていたが、
そりゃこんだけカタカナ造語連発してたら誰もわからんだろう
他国から新しい概念が入ってきた時、自国語に訳す力がない国はもう色々と終わってるんだわ
https://i.imgur.com/KjXUAl1.png
https://i.imgur.com/IvRCzsz.png
https://twitter.com/superwadorude/status/1513873199796482048
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 最近は「やさしい日本語」ってのが推奨されて漢語排除しようって風潮あるしな
ああいうの単に言葉のバリアフリーって表向き理由だけでなく反中団体が裏で動いてるイメージあるわ てにをはさえあれば日本語は日本語だろ
「イエスタデイ、ミーはスクールでテニスをプレイした」←これも日本語 ba gusto matuto inyong lahat >>14
まさしくそう
>>1は中国人だから日本人が漢語の意味を理解して使っているものと勘違いしている
「デモクラシーへのチャレンジ」
「民主主義への挑戦」
どちらもたいがいの日本人にとっては同じように空疎な語の羅列 漢語と英語的思考が完全に合わないんだよ英語は簡単な単語でできるだけ説明しようとするそしてその簡単な言葉に力がある逆に漢語はできるだけ難しい二字熟語とかで表そうとするでしょそんでもって単純な言葉にはあまり力がない エイムとかはわかる
ナーフもわかる
ヘイトはかろうじてわかるが気持ち悪い使い方されてる
しかしメタがわからん
メタ装備だのメタレベルだのメタ戦法だの
メタって言葉使ってるやつ意味曖昧なママ使ってんだろ >>17
英語もちょっと高級な語彙になれば普通にラテン語とかギリシャ語由来の語彙や形態素だらけだぞ ＧＨＱからＣＩＡへとバトンは渡されたが、アメリカによる日本支配は戦後７７年が経った今でも続いている。
↑
何の変哲も無いこの文章にはアルファベットとひらがなとカタカナと漢字とアラビア数字が混じっていて、何気に凄いと思う。 忖度・三密 みたいによく分からん漢語も一瞬で浸透したから余裕 哲科(西洋)の講義はまず
philosophyが哲学と訳された経緯から
日本語造語がいかにいい加減でトンデモなのかを知り
原著にあたることがいかに大切なのかを教わることから始まる >>1
>説明→コミット
？？？
そんな意味で使わないしソースから改変して意味不明なんだが 日本の状況というのはですね、
実際には、米軍が仕切ってるんですね。
毎月２回、日米合同委員会というのが
開かれています。
それは、外務省北米局長を中心とした
官僚の最も上の人たちが、
米軍の指示を仰ぐという、そういうものです。
それによってこの国は動いています。
で、そういった日米合同委員会が
裁判所も動かしとると、
日銀も動かしとる
全ての省庁を操っとるわけです。
いつも悪い方に付いて手先になってる、
ということは知ってると思いますよ。
私、自衛隊におりましたけれども、
敵味方識別装置っていうのありますよね、
あれはアメリカが作って、
そして、そのコードを変える、
そのコードまでアメリカの指図です。
つまり自衛隊というのは
日本軍じゃなくて米軍のポチといいますか、
そういう状態なんですよ。
日本政府もそうなんですよ。
日本というような国は実際は「ない」んです。
ないんですよ。
スタートからそうだし、今も存在しないんですよ、本当は。
だから、日本人が自分の国なんて言ってるのは、
何のことなんか本当は分かってないんですね。
竹原信一 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
