漢語と英語的思考が完全に合わないんだよ英語は簡単な単語でできるだけ説明しようとするそしてその簡単な言葉に力がある逆に漢語はできるだけ難しい二字熟語とかで表そうとするでしょそんでもって単純な言葉にはあまり力がない