【朗報】米倉、フ゛ラピ主演の映画「フ゛レット・トレイン」の吹替に参加 [394133584]

?2BP(1000) · 2022/09/14(水) 01:15:04.03

米倉涼子が話題作『ブレット・トレイン』の吹替版に「声だけのお芝居は難しい...」
https://news.yahoo.co.jp/articles/2a7325038bd4888527935da5ba69fff2f25dcbb0

↓

?2BP(1000) · 2022/09/14(水) 01:15:29.48

米倉涼子さんが見た、最新のおすすめエンタメ情報をお届けします。

伊坂幸太郎さんの小説をブラッド・ピット主演で映画化した、『ブレット・トレイン』の日本語吹替版に参加しました。
私が声を担当したのは、ブラピ演じる殺し屋に電話で指示を出す女性、マリア。サンドラ・ブロックが演じている、謎めいたキャラクターです。

『ブレット・トレイン』　全国の映画館で公開中

ほとんど電話越しでしか登場しない人物なので、ディレクターさんの演出に応えて声のお芝居をすることに苦労しました。『アベンジャーズ』シリーズのブラック・ウィドウでの経験があってよかったなと思いましたね。
声だけのお仕事は何度経験しても難しいのですが、だからこそ毎回勉強になります。
今回はディレクターさんと相談しながら、イントネーションを調整したり、ジョークの言い方をちょっと変えたりしながら、マリアを演じていきました。

東京発の超高速列車でブリーフケースを盗むというミッションを受けた不運な殺し屋が、ほかの殺し屋たちに命を狙われるというストーリーなのですが、とにかくスピード感がすごいんです!　
ハリウッドのアクション映画を見慣れている人でも、テンポ感にびっくりするんじゃないかな?　というくらい。
ハイレベルなアクションが次から次へと繰り出されて濃いキャラクターもたくさん出てくるので、吹替版を観たほうが会話の面白さやストーリーを楽しめるかもしれません。

2022/09/14(水) 01:15:30.66

トイレイン？

2022/09/14(水) 01:16:33.90

ブリットトレイン

2022/09/14(水) 01:16:56.72

SEで参加？

2022/09/14(水) 01:25:36.74

ブボっとトレイン？

2022/09/14(水) 02:18:05.89

ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

2022/09/14(水) 02:18:47.58

ノイズだな

2022/09/14(水) 02:19:24.00

声の仕事は遠慮して

2022/09/14(水) 02:19:29.95

ブリュっとトイレイン

2022/09/14(水) 02:41:35.29

言うならば企業城下町だなここは

2022/09/14(水) 02:43:18.19

ディーゼルは死ね

2022/09/14(水) 02:44:43.60

あれはノイズって結論がもう15年ぐらい前に出てただろ

2022/09/14(水) 02:49:23.81

ブボピって誰だよ😡

2022/09/14(水) 02:54:44.84

吹替えの方が面白いってツイート見たな

2022/09/14(水) 04:09:02.58

屁だけのお芝居

2022/09/14(水) 04:09:44.54

ブリーフケース？

2022/09/14(水) 06:27:34.00

先週のシーンの最後の

2022/09/14(水) 06:30:05.63

アッハ