「Hearts of Iron IV」，日本語対応を正式発表。新拡張パック“By Blood Alone”の発売と同時にアップデートを実施
編集部：松本隆一
Paradox Interactiveが「Hearts of Iron IV」の日本語対応を行うと発表した。日本時間2022年9月28日が予定されている拡張パック「Hearts of Iron IV: By Blood Alone」の発売と同時にアップデートを行い，日本語に対応するという。
“パラドゲー”という愛称で日本のファンも多いParadox Interactiveのストラテジーゲームだが，「Hearts of Iron IV」の日本語対応については，多くの要望があったにもかかわらず長らく放置状態で，有志が制作した日本語MODがもっぱら使用されていた。今回の日本語対応は，その日本語MODを正式に取り込む形で行われ，翻訳の質などがParadox Interactive内で好評だったという。このあたりの経緯は，今年5月に日本語対応を果たした「Stellaris」と同じだ。
https://www.4gamer.net/games/245/G024562/20220925003/
