【画像】プーチン大統領、70歳のお祝いに大量のメロンをもらう [991882504]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「その舐瓜の色彩はガチャガチャした色の諧調をひっそりと球形の身体の中へ吸収してしまって、カーンと冴えかえっていた。」 核爆弾のメタファーだと気付ける奴が嫌儲に何人いるのか 自国の製品の宣伝に使われてて草
意味のない祝いだよ melon head
まぬけ
melon head は「ばか」や「まぬけ」を意味します。idiot person や foolish person と同じ意味です。主にオーストラリア、アメリカで使われています。
banana head も同じ意味で用いられます。中身が軟弱すぎるという点が共通点として挙げられそう。
https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/natural_english/fruits-idioms-phrases#:~:text=melon%20%E3%81%AF%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%A7%E3%80%8C%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%AA,%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%B3%A8%E6%84%8F%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%80%82 あっちの方だと、メロンは瓜なのに甘いからクールぶってるスイーツ野郎って意味で使われる プーチン「これにも核がひとつだけ… やるなブライト…!」 >>37
ブライダルケーキと同じで実際に食わないよ
下々の者にくれるんじゃね メロンはメロンでもウォーターメロン=スイカってやつか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています