【画像】ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」 [633829778]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4ac6-rJIJ)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:44:31.38ID:0p1z0VNG0
あいつら明朝体好き過ぎだろなんなの
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b3af-O9y3)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:44:36.61ID:uNVt+8nh0
なんでこんなことなってんの
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-UGKW)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:44:54.35ID:Seu8VRNVa
最近よく見るな
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fa2-iGwm)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:45:56.21ID:VduXLE280
別にアジアヒトマトメデイイジャナーイもいいんだけど、なんでわざわざエセっぽいフォント使うの
それさえちゃんとしてれば欧米人さまの好きなようにしてていんだが
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f99-/g2g)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:46:58.57ID:5NrZP8+I0
割と好き
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW afc5-uMVy)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:49:22.08ID:jEFU/YTn0
読めればいいわ
元々中国から来た文字だし
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63d2-7MQD)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:51:04.84ID:aYFaWyFa0
YouTubeで最近「直」の文字がおかしい事が多い
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-be5i)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:51:34.17ID:2SkA6O84a
ファイアスティックのYoutube日本語字幕が簡体字になる問題早く直せよ
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5fe4-bH0y)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:52:05.23ID:wxrqARFp0
中華ガジェットの説明書でもう馴染んでる
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd8a-iLUm)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:52:40.18ID:FDVC7bQJd
もうジャップ語やめて中国語にした方が早くね？
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a56-ESyW)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:52:42.94ID:M1nFj/UB0
繁体字と簡体字と二種類あって台湾香港が簡体字だっけか？
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 86c7-XGyd)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:52:54.63ID:QZo69j4C0
もう確実に中国が覇権国家だから

そっちに慣れていくいしかないよ
　
　
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sac2-c6pM)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:53:07.71ID:7KaGwafva
単純に日本人が作ったものじゃないから選ぶフォントに興味ないだけでしょ
日本単体の生産力がなくなったとも言えるし今の時代イチイチ日本だけでつくるなんてコストかけるなんて不可能ということもあるししゃーない
10年以上前に勝ったGoogleのnexusoneとか違和感バリバリだった
「これが日本人に違和感ないフォントです！」ってフォントがスタンダード化するようにすればいいんじゃないの？
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4ac6-rJIJ)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:53:15.11ID:0p1z0VNG0
>>6
ただの装飾違いの同じ文字だと思われてる
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 678f-vS1r)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:53:19.82ID:mAz75zWI0
日本が合わせろ
寿司ポリスやってた分際で漢字に口出しすんなよ
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca56-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:54:17.36ID:jO9dvXlE0
>>1
三つ目の画像ってそうなのか！
時々変換するとソレ入ってて字が潰れて表示されてるのかと思ってた
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8ae2-NM+y)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:54:30.47ID:2Z3BUuDc0
CJK統合とか糞みたいなことするからめちゃくちゃだよ

漢字のコード化はいっぺん全部やり直さなきゃいけないレベル
間違って戸籍に登録したような馬鹿みたいな異体字の整理を含めて

そういうのこそ国がプロジェクトにしないといけないのに何がweb3だあほか
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:54:35.95ID:uMyaDU/F0
そもそもユニコードのせいなんよ
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffe1-Fr53)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:54:52.73ID:U0CqDNIo0
CJK統合漢字のせい
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 073a-anfB)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:55:22.14ID:z12EaSUU0
中国はどーでもいいが

むしろ日本語のフォントだよ
「曽」とかいつから「曾」こっちが当たり前みたいになってんだ？
「楢??」も「楢」が正しい方みたいな扱いに変わってる
斉藤とかの「斉」の字も齋みらいなバージョン6個くらいあるし

こういうのって基本的に役所が名前や地名を書く蒔の誤字やゴミが
そのまま漢字とて認めてしまえという自分は責任とりたくないというマヌケな仕事の結果なわけで
本来正しい漢字は１つなんだから統一しろよと
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a2b-hFWC)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:55:27.16ID:oKFOqvIJ0
>>3,6
Unicodeの仕様
一手間かけて「わざわざ日本語フォントを優先」しない限り中華フォントが優先される
中華より市場価値10分の1以下のジャップを気にかけてくれるのは世界中どこにもいないって話
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3ae8-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:55:34.85ID:CFSCnmbT0
自民党が日本破壊して国力がなくなったからしゃーない
順当に落ちぶれただけ
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5fdd-IBRq)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:56:41.55ID:bzAmG6q+0
言語で日本語選んでも中華文字で表示されると読みづらくて困る
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-zS0i)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:56:57.35ID:ODXvLxF2d
読点まんなかになってるの見るけど、　あれは？
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fd2-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:57:16.79ID:fWv23no90
国として「パチもん」なのは間違いなく我が国の方だからな
30年無成長、国政はカルトが運営、観光立国化……
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-xFvc)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:57:47.59ID:HVeOZNaj0
>>43
ほんと
ハリボテ国家
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-zfQm)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:57:48.65ID:MyMwAr2y0
つーかそろそろ日本と中国で同じ文字使うようにすれば良いじゃん
規格を統合した方が便利だろ？
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b5b-xB1Z)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:57:49.98ID:X3kwGATK0
フリーソフトでも中国語はあるけど日本語はないっての結構あるんだよな
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3ae8-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:58:16.32ID:CFSCnmbT0
細々と更新が続いてるようなフリーソフトでも日本語選べないのが増えてる
民間レベルでそういう方向への元気がなくなってるのがきつい
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6a2-BmQE)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:58:35.78ID:4KobaaOO0
ゲームでこれ、中華フォントのおまけになってる
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3a3a-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:58:45.73ID:JQMbz3Em0
中国語でもいいんだけど
なんでこんな不安定な細さなん？中国人はこれを見て何とも思わんの？
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:58:49.29ID:elnHKiMBp
>>38
自国でデジタル製品を作らなくなったせいだよな
この10年くらいほんと酷い
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e9f-9Lwt)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:58:53.15ID:32I0h8IY0
繁体字なら正字だからいいだろ
簡体字と日本漢字は略字だし
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa2f-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 09:59:46.64ID:GkJbmLxGa
簡体字ダサい
漢字圏は繁体字で統一しろ
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/10/09(日) 10:00:51.87
>>21
逆だろ
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-2xQC)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:01:11.06ID:euSt75k40
読めればどうでもいい
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c6a2-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:01:31.38ID:Eodobg2i0
日本語対応してる海外ゲームが中華フォントというパターンが多すぎてもう慣れた方が早いと思ってる
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sac2-6qHd)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:01:33.59ID:5YhrRfTwa
簡体字？
読めないんだよ
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0c-7Ai3)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:01:41.80ID:7p6Tcf5q0
日本語も全部簡体字で良くない？
画数少ないしそっちのが楽なんだが
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e9f-N1rG)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:01:54.66ID:1l4lwAn10
>>37
異体字は文字コード割り当てられていないケースすらあるしJIS規格で切り捨てられてるからそれこそ無理よ
雑なお役所仕事なんやろうけどそれこそもう手遅れ
芦屋の芦なんか、正しい字体がパソコンで打てなくて公的な文書でも"芦"が使われるようになってお役所に問い合わせがいきまくった結果、自治体自らどっちも正しいなんてHPに載せてる有り様だろ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1bb6-8mIr)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:02:57.30ID:qTKpvDh90
Amazonで聞いたことないメーカーの商品買うと100%このフォント
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-/oef)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:03:54.89ID:4fm3amIgM
もう日本は技術の中心地ではなくなったからね。
技術としても市場としてもね。
だから
日本語対応も無くなってきている。
ソフトウェアに限らず、ハードウェア・周辺機器・家電すら
日本語マニュアルが付かない事も増えて来た。
amazonで「日本語マニュアルがありませんでした★一つ減らします」といくら不平を言っても
もうそういう時代なんだよ( ´ん｀)y-~~あ
0078q (ｽﾌﾟｯｯ Sd8a-JtBh)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:10.71ID:p8KYpL4Xd
詐欺サイトの基準になっているから困る
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fa2-iGwm)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:12.56ID:VduXLE280
特別日本語対応してくれない問題が根深いのはなんか分かったけど、こちらでどうにか出来ないわけ
小汚いフォントさえなけりゃ別に社の字がなんか変とか割とどうでもいいのだが
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 678f-LA6o)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:13.78ID:tsszTeO70
マーケット小さくなってきているんだから当然なんだよな
20年くらいしたらほとんどの製品で日本語ローカライズとかなくなるだろ
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03df-eQmF)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:20.42ID:FaIVu3440
怪レい日本语
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H2b-NMPq)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:29.53ID:Ygw4/uzsH
「初期化中です…」みたいな文字の「化」の字がもう駄目だわ
中華フォントのこの部分の気持ち悪さ分かる人いるかな
まじで無理
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a56-2A6/)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:44.04ID:j0Foun+X0
>>68
そういや、役所関係の金品配布で「﨑」と「崎」違いで重複されてわざわざ返品したわ
当人は気にしてないからテキトーに書くけど管理する方は大変なんだわな
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4ea2-ehet)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:45.93ID:crtm9TGY0
Unicode策定時に中国簡体、中国繁体、日本漢字、朝鮮漢字を同一番地に割り当てるあたまおかしい仕様にしたせい
仕様決めた奴は死ぬべき
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:05:56.00ID:elnHKiMBp
GANTZ風
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-BsNP)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:06:30.63ID:j4tP+QMpa
ジャップ語はオワコン
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-hAy0)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:06:40.48ID:3S/WuFmy0
日本語の書体って結局、日本国役人書体だからナ…

日本国の役人が負けたんであって、俺等に関係無いわナ…

これからは支那国極東として生きて行くだけなんだわナ！
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0fdd-zii9)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:07:17.59ID:lMT9rfng0
まあ別に読めるからいいっちゃいいけどな
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:07:20.87ID:uMyaDU/F0
つーか日本語の方を変えるとか言っても
別に何も状況は変わらんけどｗ
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-/oef)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:08:19.67ID:4fm3amIgM
フォントやら文章に文句言える立場ではもうない
自動翻訳の元を想像して理解することが必要。
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-/oef)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:09:36.99ID:4fm3amIgM
「令和最新版」とか、向こうがとても配慮してくれての表現だ。
感謝しないと。
まだ日本人を相手にして下さってる。売って下さってる。感謝しないと。
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-A0Sb)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:10:58.74ID:B0XYhlEI0
読めるから大丈夫
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMeb-ZDf4)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:11:08.53ID:XR6+8cVEM
PC使う知能も資産も時間も労働人口も無い日本人のために配慮する必要なんか無いもんな
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 06cd-EtdC)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:11:17.88ID:bTDmLXrX0
読めるからどうでもいいやとは思うけど明朝体なのがやだ
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-beLR)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:11:52.95ID:IoymNxQD0
変なポルノサイトくらいでしか見たことないな
まともなところだけ使ってればこんなことにはならんよ
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/10/09(日) 10:12:18.14
読めればモーマンタイ
ジャップ語のためだけにわざわざフォント容量割くのも勿体ないしな
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 068c-6p3B)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:12:45.38ID:aWVLRXVF0
インディーゲームはだいたいこれ
RimWorldでさえ
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4aa2-YPZA)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:13:13.16ID:v/ZZsAlG0
結局どんな国際標準規格の策定でもグローバルに打って出ないと欧米基準で作られてアジアを少し考慮してもらっても人口比で中国を優先するのは当たり前だし、ジャップは不利な状況になってガラパゴスが加速してオワコンになってるいつものパターンだろ
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:13:38.15ID:elnHKiMBp
ガタガタになるので英語でいいや
アマゾンで買うデバイスで増えたけど英語表示のままだ
デバイスの設定なんてほとんど見ないし
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3ac1-SVEo)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:13:45.16ID:piWcOLhe0
全部英語にしてほしい。
日本復活にはこれしかない。
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ba1-wTwY)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:14:36.79ID:O/EhDPuF0
別に英語で全部やるからどうでもいいけど
人は言語に住むんだよ
0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca56-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:15:58.49ID:jO9dvXlE0
日本語追い出し策が連打されてんのかな
中華ガチャゲーがどんなに売り上げ損しても日本語シナリオ入れるのを嫌がったり
翻訳を日本人に校正させないのも
0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3ac1-wjUu)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:16:01.70ID:BcfX62ZU0
ソニーのアプリも中華フォントだったな
おまえら外注するときはUIのフォント指定ちゃんとしとけよ
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a2b-hFWC)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:17:14.84ID:oKFOqvIJ0
>>8
>>1の1枚目は天下のAppleのiTunesな
2枚目はポルシェ
0118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb0d-IBRq)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:18:02.29ID:0yUJZ2DX0
>>81
こういう中華品の説明見て昔ゲラゲラ笑ってたけど
もうマジで笑えねえとこまで来てるんだよな
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cabd-nw+R)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:18:10.10ID:pJvQlowa0
ジャップも簡体字で教えればいいんだよ。将来中国に出稼ぎに行くんだから
0120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c356-b7MV)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:18:19.45ID:GFHCKRT60
>>6
どっちがエセかでいうと日本の新字体の方がエセだけどな
ぽいじゃなくエセ
0121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ea2-iorr)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:18:25.12ID:BmuxgPv30
まぁ別にどっちのフォントでもいいんだけどさ、揃えてくんないかね
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6d2-yl7y)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:19:16.34ID:TT8cGI9C0
なんで日本ってゲーム分野で急に落ち目になったの？
昔は一人勝ちだった気がするんだけど
0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ de8f-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:19:19.93ID:YvKaeoY60
>>108
そもそもグローバルに出るとしても国内のJISですら漢字コード不十分だったりするからな
もはや誰も整備まともに出来る状態になってない
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1b8f-y5q7)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:19:29.24ID:Yy72CUtL0
おまけに日本語つけちゃうぜ
0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a56-Phaf)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:20:42.35ID:QQV5o1hb0
フォントなんてAIの作る仕事になるだろ
RYOBIとか生き残れん思うわ
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:20:45.40ID:elnHKiMBp
自国でチューニングすらできないだろうしなあ
昔は外国語アプリの日本語置き換えとかやる人いたけど
感謝しないクズが増えすぎた
0131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H96-+cXV)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:21:11.54ID:dutMaeq4H
日本語フォント入れろ
0132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 86d0-EVUD)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:21:42.50ID:LnL+Jnfw0
両対応大変だろうし別にいいよ
0134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:22:25.56ID:elnHKiMBp
>>125
日本人はソフトウェアの規模が大きくなると対応できない
昔のハード用のゲームってソフトウェアっていうより
ファームウェアみたいなもんだしね
0135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dedf-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:23:18.46ID:fBMwdvWX0
フォントなんて既にこれ以上いらないぐらいあるんじゃねえの
好みで個人個人勝手に入れ替えて使えば良い
0136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:23:42.42ID:elnHKiMBp
>>135
入れ替えできない場合に困るんだよ
0138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:24:04.01ID:KXs6Wbl80
>>3
スマホのせい
スマホでアプリリリースするときに全世界で同一のアプリをリリースする必要がある
そうするとフォントも各国言語で同一になる
アルファベットはどんなフォントでも入ってるからどうでもいいんだが
日本語と中国語が両方含まれてるフォントがめちゃくちゃ少ないから（ダサいフォントしか存在しない）
日本語の知識がない奴がやると日本語がないフォントを採用してしまう
0139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dedf-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:24:32.24ID:fBMwdvWX0
>>125
ゲーム市場が異常に拡大してるだけだよ
0140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b8c-4saj)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:24:37.33ID:bKCDue4P0
世界史で何度も見られる｢中華帝国の台頭と周辺国への影響｣だろ
そもそもアルファベットまみれになったのも ほんの80年前からだし歴史の見方が浅すぎる
0141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e9f-N1rG)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:24:48.69ID:1l4lwAn10
>>83
一応訂正しておくと崎と﨑と、芦屋の芦だと問題は多少異なる
芦屋の芦は草冠に戸が正しい字体だけどJIS規格で芦に統合・統一されてしまった
草冠に戸の文字は文字コードが割り当てられてすらいないから、パソコンやスマホで文字を打つことすらできない
崎と﨑は、﨑は文字コードが割り当てられてるからパソコンやスマホで入力はできる
0143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-fVTl)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:25:14.48ID:qTFcmy68M
Unicodeの骨の字がどーたらやってて回避されてたのにもう無理やな
0144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-nQW7)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:25:17.78ID:AAC3kwD40
そりゃパチもんよりオリジナルを優先するのは当たり前だろう
0152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cabd-nw+R)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:29:27.69ID:pJvQlowa0
>>150
ジャップの新字体はパチモンだし
0153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-/oef)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:29:44.69ID:4fm3amIgM
>>149
もう日本字がダサいと言われる時代に突入している
0154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:29:57.08ID:KXs6Wbl80
>>149
同じフォントを使う限り無理
日本版だけ別のフォントに金払って差し替えなきゃいけないが
もうそんなことすらレアな時代になった
日本は終わり
0155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-au/y)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:30:42.92ID:/xFtINrYa
iPhoneのGoogleニュースアプリがなぜか中華フォントになってるわ
0156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-zS0i)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:30:53.94ID:ODXvLxF2d
わーくにでは「本」のつもりで長らく「夲」が使われてたんだよね
0160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aa3e-A0Sb)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:32:23.24ID:89UrYpOg0
>>146
そりゃもう適応するしかないだろう
今でも漢字一字毎に意味を辿ればなんとなく文意はわかるんだしあとは発音かな
0162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fa2-iGwm)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:33:55.59ID:VduXLE280
そういえばApple製品の言語設定画面とかカーネルパニックの画面で日本語が中国語よりあとに来るようになった逆転の瞬間あったよね
あの時察すればよかったのね
0164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:34:10.96ID:elnHKiMBp
>>161
売れるならきっちり日本語対応のために動くよ
売上がしょぼいか期待できないので適当なんだよ
0165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:34:30.69ID:TydUFVCy0
文句いうなら自前でどうにかすれば？
ずうずうしいよなワークニの民は
0166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW afc5-uMVy)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:35:41.79ID:jEFU/YTn0
>>146
中国語の文献を正確に読めるようになるな
最高だろ
0167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:35:43.72ID:elnHKiMBp
>>165
一回経済大国になった呪いみたいなもんだよ
自国のデジタル人材すら穢多非人レベルで扱う傲慢さだったし
だから落ちぶれてる
0169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fd2-Iuzj)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:37:10.17ID:aU0Qgdt80
Steam

日本語　- - -
中国語　☑☑☑
0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-BXR0)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:38:54.19ID:0U2EE9Y7a
なんかのアニメでこんなの見た
シドニアの騎士だっけ
0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6d2-yl7y)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:39:19.85ID:TT8cGI9C0
日本人は貧乏人しかいなくなったから売上に貢献しなくてサポート対象外になるんだな
こういう状況に追い込まれるから英語使えるやつが今後は増えていくんだろうな
0173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:41:06.95ID:TydUFVCy0
中華フォントというか、割と普通じゃないの
もっと簡体字がバンバン入ってるのかと思ったら
0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H0a-A0Sb)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:41:18.29ID:q+iBKrZLH
平仮名片仮名漢字で学習に時間を奪いすぎる非効率極まりない言語が消えるなら良いことやろ

そのうち失われし古代語みたいな扱いを受けて、ケンモメンが書いた書いた「うんこチンコ漫湖」というレスに研究者が真面目に頭を悩ませるようになるんだ、胸熱だろ？
0175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa2f-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:42:10.81ID:GkJbmLxGa
ジャップが中国に合わせて簡体字に変えた頃には
中国では伝統文化復興とか言い出して繁体字に戻すと見たｗ
0179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:42:46.62ID:elnHKiMBp
コンピューターはトレンドがコロコロ変わるので追いかけるのが
面倒くさいが、基本なんて30年前からそんなに変わってないのになあ
0180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ebe-sID7)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:43:11.75ID:Upif0NP+0
中国人が日本語に訳してるとうっかり入ってしまう
0182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1b8f-C7u0)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:43:39.51ID:LfAEhtnz0
>>155
https://i.imgur.com/dlY6zj0.jpg

俺もiPhoneのGmailの件名がずっと中華フォントだわ
0183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a8c-oMDp)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:43:43.58ID:H3tOCfsa0
元々中国の文字だし
大元がバージョンアップしたら日本の漢字もバージョンアップしたら？
0184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:44:07.22ID:elnHKiMBp
>>177
内戦やってたからな
その後共産主義
0185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:44:26.10ID:TydUFVCy0
>>182
てか中華フォントのが古式ゆかしいな
0187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ce8c-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:44:45.62ID:2VmRSri00
steamの日本語対応は嬉しい反面これ目立つよねぇ
0188番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 075e-M13Z)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:45:05.68ID:ONjCRwFI0
お前らの感想って世間ずれしてるよな
かなりの少数派だから見向きもされないけど
0189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:45:36.65ID:elnHKiMBp
>>182
というか中国人技術者が採用増えた外資はある頃から
ずっとそんなのじゃね？
アマゾンでも気持ち悪い表記あったな
製品ではなくて(これはもうずっと)アマゾンのサイトとか
0191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-ROsj)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:46:21.22ID:IsZEd8TJa
中國共產黨萬歲🇨🇳
中国共産党万歳🇨🇳
中国共产党万岁🇨🇳

繁体字が一番美しいし好き
共産字体と日本字体を消滅させ、繁体字で統一するべき
0192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63d2-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:46:26.23ID:T+0Jjdkl0
だいたいわかるからこれでいいよ
ただ暮らしてるだけで中国語の勉強になるから助かるわ
0193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:47:51.69ID:uMyaDU/F0
フォントの字形が統一されてるならまだしも
デザイン的にもガタガタになるからなw
0194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2022/10/09(日) 10:47:54.44
繁体字ならまだ形が似てるから読めるの多いけど
簡体字で形が代わりすぎるのはやめちくり～
0195番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9eb7-VBxQ)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:47:56.13ID:u+Zeudga0
>>178
時代は中国語やぞ
0196番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:48:28.41ID:TydUFVCy0
>>191
真ん中のが中途半端で要らんな
上と下だけで良い
0197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:49:07.53ID:elnHKiMBp
>>193
S JISなら日本語にない文字は多分でないとかなんだが
UNICODEでだせちゃうのがなあ
0199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ca56-gK1b)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:51:18.81ID:GRlGF1py0
案外読めるな
0202番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ea2-iorr)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:54:40.06ID:BmuxgPv30
>>182
違和感なくて3回見て気付いたわ
もはや慣れてきてる
0203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fa2-iGwm)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:54:41.05ID:VduXLE280
>>198
これこれこういうの謎だわ
純日本語部分は別に違和感ないのになんで中華から持ってきた部分のデザインが変なんだよ
全部同じデザインにしろや
0204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW afc5-uMVy)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:55:50.56ID:jEFU/YTn0
>>188
文字なんて情報伝達手段でしかないだろ
変なプライド持ってるほうが異常だわ
日本は漢民族の字を使わせてもらってる立場だし
0206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:56:46.29ID:TydUFVCy0
>>198
簡体字だと別の字になるやつだけフォントが変わるのな
「言」は簡体字でも同じだし
まぁ対応しないでやっつけ仕事してるからなんかね知らんけど
0208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a56-NhFf)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:57:43.50ID:x/WhKidS0
>>3
マジレスすると、
もちろん【自民党】のせい

いまだに昭和の価値観で止まってるし、
下手するとパソコンとかデジタルとかを敵視してたり

そんなボケ老人どもが権力を握ってる国とか、
そら失われた40年にもなるわな
0211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cabd-nw+R)
垢版 |
2022/10/09(日) 10:58:51.48ID:pJvQlowa0
>>206
簡体字の「誰」は「谁」じゃないの？
0212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:00:06.01ID:TydUFVCy0
>>211
そうだけど
単体の「言」は「言」のままだぞ
0213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:00:57.40ID:elnHKiMBp
>>204
官僚が糞なんだよ
数年前にエクセル方眼紙で話題になったが
最近もweb3の関連で応募のための書類フォーマットを
エクセルで作ってあって相変わらず紙ベースで

寸分違わず

作れないとだめなんだろうな
という病的な何かを持ったのが舵取りしてるからな
0214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3ac1-SVEo)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:02:56.54ID:piWcOLhe0
PowerPoint「漢字5文字連続は中国語と見なす😤😤」

死んどけ
0215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:03:00.13ID:elnHKiMBp
デジタルではなんだよ
紙の上で定規できれいな線引く　という作業が
エクセルになっただけ
こんな奴らがエリートとかなんだもの

総務省の「Excel方眼紙で意見募集」にツッコミ殺到　河野太郎氏「次からフォームで対応」
https://news.yahoo.co.jp/articles/6a9c0cc37cb7b9627cda20d6effae140460b99e7
0218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca0d-3fXN)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:04:57.89ID:HYHL8QpL0
中国フォントだとしても
中国フォントは全部ダサイの？
そっちがデザイン性でてくれば
かってに改善される話じゃないの
0219番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f34-hYk+)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:06:03.61ID:43MUxl9T0
友達が気を氣って書くんだが中国人なのかな
0220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5ace-YNp1)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:06:05.44ID:SOOQugeE0
そりゃ漢字は中国からもらったものだしな
0222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ea2-iorr)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:06:19.66ID:BmuxgPv30
>>218
フォントが揃ってねぇのが問題なんじゃないの
全部中華フォントになれば、それはそれで違和感無いでしょ
0223番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-Bxs0)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:06:23.79ID:J4Qo8JUtr
ノトフォントじゃだめなん？
0224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5ace-YNp1)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:06:36.90ID:SOOQugeE0
>>219
氣志團とか好きなんじゃね？
知らんけど
0229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-Bxs0)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:07:47.01ID:J4Qo8JUtr
>>219
これ反ワクだよ。
親プーチン、トランプ
0230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-IBRq)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:08:11.52ID:eu3MIlIzp
>>141
もう蘆でよくね？
楽しようとするからそうなるんだよな
0231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-Bxs0)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:08:19.34ID:J4Qo8JUtr
>>227
だからGoogleとAdobeのフリーでいいじゃん
0232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:08:37.07ID:elnHKiMBp
>>219
相手のIMEとかフォントの問題かも
相手の端末でどうなってるか見せて貰えば？

相手の端末でも氣なら入力してる本人の問題
0234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:09:59.11ID:elnHKiMBp
今のフォントってアウトラインだからそんなに食わないんじゃ
昔のビットマップフォントとは違うんだし
0235番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dedc-Grrc)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:10:01.08ID:tI9FRv8/0
edgeでpdf開いた時のアレ
0236番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-fsBA)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:10:07.60ID:qJSYzOAeM
そのうち日本語なんて公用語から消えるだろ
0238番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ aaa2-mdlF)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:10:55.27ID:e4szuA0z0
ジャップの技術低下で中華開発が多いってことだろ
0239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:11:18.71ID:elnHKiMBp
>>236
日本の既得権益が島国日本を支配する上で必要だぞ
相変わらず和暦だって使ってるし
0240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-fsBA)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:12:01.05ID:qJSYzOAeM
>>239
そいつらに国を支配するような能力もうないんじゃね
0241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0b44-p1Iq)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:13:00.64ID:JB2E6sld0
大丈夫、あと２０年もすればジャップの漢字は全部簡体字に置き換わってるだろうから
0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:13:14.07ID:elnHKiMBp
>>240
反社会的勢力と結託してでもしがみついてるしなあ
革命でも起こさないとズルズル続く
0243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4f87-d4h4)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:13:43.13ID:8kSMQDBg0
もう少し日中関係がよかったら、漢字同一化されるチャンスもあっただろうに
あまりにスペースが空きすぎる簡体字反対中国人も多いから
0244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3ac1-SVEo)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:14:11.08ID:piWcOLhe0
日本語版Windowsは北京のマイクロソフトで作ってるから。
0245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5ace-YNp1)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:14:24.25ID:SOOQugeE0
中国の業者が日本のフォント持ってないだけなんじゃね？
0246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMea-9w+8)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:14:26.89ID:4oboU5MFM
中国人ってなんであんなに明朝体好きなんだ？
0247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:14:34.75ID:elnHKiMBp
多分民間側から勝手に変わるだろうけどね
和暦うぜーって思ってるし
デジタルやってるとほぼ英語だし
0249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4ea2-wTwY)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:16:12.17ID:7RQ+40h10
中華製の割に簡体字じゃないのはなぜ？
0250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM56-wrU9)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:16:20.05ID:nyOhwc/yM
郎と郞
これも日本と中国の違い？
0251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:16:40.13ID:uMyaDU/F0
日本語のフォントは１種類５ＭＢ前後だけどね
0252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-hMT3)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:17:23.00ID:rVB1aHQ+r
これって要はUnicodeのCJK統合漢字が悪いんやろ？
0253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM56-wrU9)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:17:48.44ID:nyOhwc/yM
まーどっちでも分かればいいんじゃね
簡体字も慣れれば読めるしな
0255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4f87-d4h4)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:19:33.09ID:8kSMQDBg0
>>249
そりゃちゃんと日本や広東マーケティングしてるから
0256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3a-DK7N)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:19:54.96ID:LunTK2t2M
別に意味が通じるんだからそんなに問題じゃなくね？
若者とか殆ど気にしてないぞ？
どうでもいい漢字の細かいところに拘るってお前ら老害的な思考に陥ってるって気づいたほうがいいぞ
0257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-zh/q)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:20:17.93ID:mePFZfqpr
>>10
発売前に検証してNECは何も思わないんだろうか
0259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 678f-gdyA)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:21:41.83ID:OR6/F3fs0
30年間停滞してた日本が悪いよね
0260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:21:52.41ID:uMyaDU/F0
mac上げでwin下げのときは
ちょっとフォントが汚いどうので発狂するクセにｗ
0261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fcc-qrds)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:22:42.38ID:nU8ZNln40
ぢぬんをぐろぐろ
0262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ db8c-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:22:59.06ID:AqeerlSg0
游ゴシックとかいうピンボケフォントがデフォルトになったのは本当に許せない
0264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:25:42.71ID:elnHKiMBp
>>257
NECはゾンビ企業で実態はレノボだよ
0265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp03-TTjj)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:25:48.73ID:NsQLZWYJp
昔のLinuxだとよくあったな。
読めなくないんだが、金取る商品でこれはどうよ
0267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-DsJ6)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:26:41.46ID:qVYvUi91r
Unicodeの仕様だろ
0268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:27:10.43ID:elnHKiMBp
>>266
ありえる
0269番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b3af-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:28:57.21ID:LibWbVUL0
没落国家で使われているマイナー言語の扱いなんてこんなもんだろ
0270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-DoRO)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:28:58.38ID:2zrZky8LM
技術者軽視で無能な私立文系ばっかり優遇してきた日本が悪い
0271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-x3xO)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:29:54.58ID:d0Gr/PNfd
读めればいいじゃん
↑10年くらい経てばこっちが標準になる
0275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f0d-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:32:45.83ID:WSiS1ETW0
bilibili使ってたら大体わかるようになったから問題ない
0276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-DsJ6)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:32:54.43ID:qVYvUi91r
日本語のデフォルトがMSゴシックで中国語のデフォルトが明朝体みたいだからおかしくなるのかね？
0278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:34:49.53ID:9TRUhXt4p
>>274
自国の文化だろ

夏目漱石の憂いがまさかの現代でも同じになるとは
日本の自称エリートどもは異国文化を
自国言語に造語翻訳すらしねえしな
クイズ番組で遊んでる場合じゃないんだが
0280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd8a-O3YF)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:35:41.20ID:Ahs+Wez3d
>>3
Androidのプロジェクトのデフォルトフォントが中華チックなんだよね
フォント指定するのめちゃくちゃ難儀だからそのままにしてるプログラマーのせいで侵食されてる
Googleはチャイナの犬だからデフォルトにしてるのかもね
0281番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:36:21.17ID:9TRUhXt4p
>>276
指定フォントで表示できる文字は表示するが
指定フォントで表示できない文字はシステムデフォルトで表示
みたいな挙動のせいだと思ったが
0283番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63d2-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:37:33.68ID:T+0Jjdkl0
>>278
ほんとこれ
漢字のフォントこそが日本の文化だもんな
0284番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:37:42.90ID:9TRUhXt4p
>>282
未だに多層構造の派遣を温存してる時点でなあ
0285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-zfQm)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:37:54.12ID:MyMwAr2y0
>>274
過去何度も言われてるんだけどな
日本語やめてフランス語を公用語にしろとか
英語を公用語にしろとか
0287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e0c-okKq)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:41:08.53ID:2FLpTW8D0
GalaxyNote4とかそうだったな
日本モデルじゃないので
0288番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-ROsj)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:41:36.33ID:IsZEd8TJa
繁体字だと違和感無いから問題を突き詰めると簡体字が変態文字過ぎる
中国人なら繁体字使え
0289番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:41:52.45ID:9TRUhXt4p
現代日本の開化
夏目漱石

を見るといい
0291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-zfQm)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:42:47.97ID:MyMwAr2y0
つーかさぁ明治時代や昭和時代と比べると
今の日本人って本当に何もしないよな
変化をここまで嫌う理由が意味不明
0293番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-TIV/)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:44:09.44ID:x7yMrUaRd
ジャップみたいな金出さないくせに文句だけ垂れ流すような後進国に
わざわざ最適化する必要もないからな
ジャップ向けなんかこれでじゅうぶんなんだよ
0294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 832c-UBOF)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:44:16.50ID:jYI47rij0
>>38
ユニコードで文字被りが発生しているってことか？
完全に日本語用に領域が確保されてるもんだと思ってたが
0297番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:52:41.81ID:9TRUhXt4p
>>296
デジタルのレベル上げる意味ではそれじゃあ困る
単なる表示だけの話では済まない
ちょっとしたデバイスだけならまだいいんだが
0298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-ROsj)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:53:10.32ID:IsZEd8TJa
>>292
愚行か？
最近のリスキリングとかニューノマルとか意味分からんじゃん
0299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-DsJ6)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:54:01.36ID:qVYvUi91r
>>294
CJK統一漢字といって、中国語、日本語、朝鮮漢字で統一してる漢字を同じ文字コードに割り当ててる、それに付随してそれぞれの言語だけで使う独自の漢字やかなカナの文字コードがあってフォントにないコードだとそれぞれのデフォルトフォントで表示されちゃう
0300番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:54:25.96ID:9TRUhXt4p
>>298
それそれ
カタカナ語垂れ流しなんだよな
0301番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-FUZW)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:55:07.55ID:pLMQrwRa0
ちゃんとフォント指定しないから優先されて変えられてしまう
0302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:55:34.39ID:9TRUhXt4p
野球が文化として定着したのは過去のエリートが偉大だったから
今のエリートはカス
0303番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:56:11.45ID:uMyaDU/F0
そもそも中国の漢字と日本の漢字だと意味が違うわけだが
ユニコードは単に似てるっぽいから同じコード！ってやった結果ｗ
0304番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6751-sXqq)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:57:15.52ID:ZQW58MiM0
>>280
ぽへー
これはもう簡体も国語辞典に拾われる日も近そう
0307番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6751-sXqq)
垢版 |
2022/10/09(日) 11:58:55.07ID:ZQW58MiM0
>>274
話言葉はともかく
文章としては便利というか高機能なんだけどな
0308番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdea-ehmZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:00:49.84ID:hXt2cF+jd
>>306
日本の50年後を知りたかったら北朝鮮見ればいいから助かる
0310番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e9f-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:03:58.88ID:uMyaDU/F0
ソフトウェア的には別言語設定になってるなら
日本語だけどフォントがおかしいとはならずに
単に別言語の文章が表示されてますｗ
0312番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7bc6-be5i)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:05:33.24ID:tC/8Ww4g0
>>34
結構なカネ払ってこれはガッカリくるな
英語表示にするわ
0317番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-DsJ6)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:13:46.61ID:qVYvUi91r
日本語も中国語（簡体字と繁体字）も同じフォントで統一すればいいんじゃね？
っていう話じゃないか
0318番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:17:42.12ID:9TRUhXt4p
>>317
漢字の使い方が違うとか差異が吸収できてないのでどうしても
0319番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fd2-qDek)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:17:54.43ID:SutJNDOV0
>>125
ネットゲーで出遅れてもう１０周遅れくらいで追いつけない
0320番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a87-F9ge)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:18:31.98ID:r6yXoizD0
アマゾンで中華製品よく買ってるからもう慣れっこになってるな
0321番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a16-pWbd)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:20:30.05ID:zBxtvPdC0
ジャップが国語教育とか言ってくだらねえ書き順とかトメハラエとかアスペチックに教えてる間に
日本語が中国語にハッキングされてて草
0322番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:25:32.95ID:9TRUhXt4p
こういうUIでよく使う単語は何か辞書化でもして
それを使っていただくとかしないときつそうやな
0323番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbb7-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:26:33.64ID:pVlkFnQu0
日中韓に雑に対応したフォントあるよな
Steamの安い洋ゲーあたりでよく見掛ける奴、勿論一部の漢字はおかしいがコスパ良いんだろうね
0325番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a16-pWbd)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:28:38.08ID:zBxtvPdC0
>>317
>>318
統一しなくても日本が戦前の旧漢字に戻せば良いだけなんだよな
旧漢字≒繁体字だし大陸中国は繁体字理解できるし

日本人だって戦前の自国の文章が読めるようになる
0326番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｰｯﾌﾟ Sdea-XZdS)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:36:15.92ID:+u3tgkkNd
スマホも変なのよ
https://i.imgur.com/CqdijBD.jpg
0327番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:37:43.40ID:9TRUhXt4p
>>326
機種は？
2chMate 0.8.10.153/Alldocube/iPlay_20P/11/LR

誤魔化す
0329番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-T3tR)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:42:00.36ID:nnnfnc9cd
パクってきた漢字の書き順気にしてる暇あるならこういうの気にした方がよくない？
ジャップは偏執狂のバカだから無理か
0330番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:43:55.11ID:9TRUhXt4p
>>329
官僚とかが引きこもったままだからねえ
IPAも何してるのか
0331番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 07fb-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 12:45:00.64ID:trz2atIz0
こんなん違法ダウンロードサイトと令和最新版の商品ページぐらいでしか見ないだろ
0334番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-x3xO)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:01:34.29ID:d0Gr/PNfd
简体字废止しろって打倒中国共产党とか言ってるネトウヨと同レベルの发言だと气づかないのかね
0335番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63d2-Zscr)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:03:12.99ID:ouxJ2kjj0
こうして緩やかに簡体字と統合していけばいい
0337番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｲｰ Sa43-VS38)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:15:59.06ID:ruET0rUOa
>>298
再設計をリワークと言ったりすでに日本語訳があるものもそうするのはほんとひどいわ
適切な訳がないコンピューター用語はそのまま輸入でいいけどあるものまで輸入するな
0340番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63d2-6p3B)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:27:30.03ID:nTcgzY7n0
でも中国のおかげで2バイト文字対応増えて日本語化の難易度下がったよね
0342番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 678f-eoYI)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:32:37.70ID:ZQ46X9PQ0
>>340
中国語もあるけど一番デカいのはUnicode絵文字だと思う
0343番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cb31-Ir1l)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:32:57.51ID:CTm5Bvq40
ジャップ語ユーザーはごく少数なので
無視できるレベル
0344番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:36:29.31ID:9TRUhXt4p
>>341
webはそれでいいかもしれないが
0345番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0651-1XYb)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:55:08.83ID:Ss/2sP5+0
後発シナ人が勝手にやってる
0346番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3a87-zauZ)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:55:57.77ID:/PJYh/Vp0
日本の未来だろ
0347番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca4e-M13Z)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:56:50.42ID:Y0ZLpoqU0
まず言語から奪うってのが侵略の基本らしいな
0350番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd8a-rguy)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:00:18.13ID:f4fcJOCsd
>>15
安いからだろ
0353番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd8a-rguy)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:14:24.33ID:f4fcJOCsd
>>43
中韓が破産寸前だということは隠しようのない事実
0355番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca4e-M13Z)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:26:17.64ID:Y0ZLpoqU0
中国脅威論って陰謀論のレベルじゃないよな。結構事実だろ
0356番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-zS0i)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:28:16.50ID:EBjzbfYRd
>>355
原野ガー…詐欺
国産…熊本産（大嘘）

愛国ごっこのほぼすべてが詐欺みたいなもんです
0357番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:30:22.03ID:9TRUhXt4p
>>355
陰謀論というかアメリカの新自由主義者が売国しただけだし
日本を使って売国した時はアメポチ自民党におい！って言えば
くうーんってすり寄って来たが中国がそうも行かなかっただけ

グローバル化が戦争を連れてくる
https://shinsho.shueisha.co.jp/specials/kotoba/tachiyomi/140903.html
0358番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca4e-M13Z)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:33:45.51ID:Y0ZLpoqU0
>>357
トランプの保護主義に異を唱えてグローバル化をさらに進めたのが中国だよ
エマニュエルトッドも中国批判してたね
0359番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:40:41.69ID:9TRUhXt4p
>>358
まあ中国もアメリカに似た感じになりつつあるんだけどね
海外海外言い出すと
0363番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 14:58:10.30ID:9TRUhXt4p
>>361
追加フォントすらだめなハードあるんだよ
そこそこ数が見込める場合は日本語の対応してくれてるんだけどね
キャリアのスマホとか
アマゾンで電子機器買うとかなりのケースでこの問題にあたる
0364番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fd2-TFlq)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:06:31.65ID:Fc9/WaeL0
日本語が世界に確固たる知のプレゼンスを見せつける分野なんて
アニメ漫画の登場人物や劇中用語みたいな幼児向けジャンルのみだからな

真面目にサポートする意味もない
0365番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:14:03.37ID:6aoWR6dL0
>>9
ドキドキ文芸部Plusがこれ
せっかく金払ったのに無料版の方がしっかりしてるって言う
0367番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:16:48.65ID:6aoWR6dL0
>>32
デジタル庁のトップが元電電公社の化石だぞ
0368番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6f83-kHT+)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:19:20.19ID:k+sMeY770
俺らには「ひらがな」があるからな・・・
怖いか？チャイップ
0369番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-OyDT)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:22:41.63ID:QjePzkgE0
>>366
まあ　これは舐められてると言うより
日本語版を使う技術者がおくゆかしくて
issuesあげないってことなんだろうけど
0370番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e50-WFOp)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:24:28.17ID:e7TSXSF70
漢字は正體字を使え
これなら全世界同じや
0371番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fd2-u4Wl)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:28:53.96ID:3QcTIuH10
iPhoneでこんな事なってないぞ
貧民のAndroidの話やろ
0372番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:31:45.05ID:9TRUhXt4p
>>366
&Rがおかしいから何かバグってんじゃないの？
0374番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fd2-u4Wl)
垢版 |
2022/10/09(日) 15:59:50.05ID:3QcTIuH10
>>366
こんな変なの見た事ないけど
0375番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-OyDT)
垢版 |
2022/10/09(日) 16:00:13.31ID:QjePzkgE0
>>372
バグっていうか機械翻訳が & を「と」に
誤訳したのがそのまま放置されてるだけでしょ
https://i.imgur.com/tc0AXV1.png

俺はべつに日本語版使わんから放っておくけど
0376番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 16:03:06.02ID:9TRUhXt4p
>>375
&&Rの1個がとになったのか
0381番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63d2-6p3B)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:03:38.99ID:nTcgzY7n0
人間がコンピュータに合わせるという最先端文化を体験できるな
0382番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:03:53.30ID:6aoWR6dL0
>>67
繁体字がいい
簡体字は音で省略してるから中国人にしか判別不可能
0383番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:04:58.53ID:6aoWR6dL0
>>82
さすがにそういうとこまで文句つけるのは病気だわ
0384番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:07:49.97ID:9TRUhXt4p
>>383
根底は同じだよ
0385番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-ymm1)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:09:38.02ID:TydUFVCy0
>>380
中国も毎日毎日ジャップから陰謀じみたなんくせつけられてかわいそうだな…同情するよ
0386番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-zS0i)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:10:50.81ID:0o46zAa8d
>>380
自分らの非協力の挙げ句
逆ギレとか、糞ジャップきまわるな
0388番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:12:21.85ID:6aoWR6dL0
>>166
中国語の文献は繁体字で書かれてるのに
0390番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:15:50.02ID:6aoWR6dL0
>>369
おくゆかしいというより英語書けないから問題点を指摘できない説
0391番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:17:15.10ID:6aoWR6dL0
>>347
方言札とか日帝がかつてやったことだな
アイヌ語をしゃべれる人はすごく減ってしまった
0392番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0397-Gjtx)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:21:21.64ID:6aoWR6dL0
>>299
それってlang:jaって指定すればいいだけの話なんじゃねーの
そんな手間すらかけられない無能がプログラマーやってるの？
0393番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f44-McWw)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:27:11.00ID:UKecKIMe0
Microsoftアカウントのフォントからしてすでに変だよな
0394番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e4e-wnma)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:27:15.21ID:gXBYgjcV0
外国産ゲームの直とか
これよく見掛ける
日本の文字を中国ソフトが翻訳してんのな
0395番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:31:09.54ID:9TRUhXt4p
>>392
ターゲット切り替えても問題ないか確認が必要
確認してないと
>>366
>>375
みたいに見通しがある
上の例はフリーだからまだいいけど
そうじゃないところはその程度のことすらやってもらえない落ち目国ってこと
0396番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:31:27.24ID:9TRUhXt4p
見通しｘ
見落とし
0399番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f44-6p3B)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:35:12.07ID:+0zZ+3730
>>1
そろそろ漢字を統一したほうがいいよね
台湾の繁体は画数多すぎるし、中国の簡体は崩しすぎてキモい

だから日本の漢字で統一
0401番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:40:11.36ID:9TRUhXt4p
>>397
文字コードみりゃ余裕よ
https://ledyba.github.io/EntityReference/

以前部首用の月日の割当ページと
通常の月日の割当ページの文字を
使ったの見たことあるが文字コードみりゃどこの配置かすぐにわかる
0402番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-ULct)
垢版 |
2022/10/09(日) 17:46:07.72ID:9TRUhXt4p
10月9日 通常
10⽉9⽇ 部首
0405番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-XZdS)
垢版 |
2022/10/09(日) 18:02:12.63ID:9ZXPfFbkr
どういうことなの
0406番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdea-/yoC)
垢版 |
2022/10/09(日) 18:06:10.53ID:IY/2D1lTd
>>118
Amazonの令和最新版はだいたいこの説明文だけど
日本人はもう脳内変換しながら当たり前に接してるし
そのうちあらゆるサービスがこうなって適応できない日本人がモンスタークレーマーとして馬鹿にされる時代が来るのかも
0407番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-zS0i)
垢版 |
2022/10/09(日) 18:09:29.29ID:0o46zAa8d
日本の漢字がどうこう仮名がどうこういうけど、そいつらのなかで古文書読める奴なんてほぼ皆無だろう
なかでも合字なんか一切わからない
異体字なんて昔は当たり前。歴史上著名な人物の名前だって異体表記されてたりする
そういうの一切知らないくせに、なんでそんなにイキれるのかね。ネトウヨみたいなバカはバカなんだから当然としても
0408番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞﾓｰ MM36-u4Wl)
垢版 |
2022/10/09(日) 18:32:49.28ID:evdcFmRxM
マイクロソフトが特に酷いと感じる
ワードとかもうデフォでしょ
0409番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c6a2-6p3B)
垢版 |
2022/10/09(日) 19:35:54.27ID:v8oUgfHk0
違和感あっても読める日本人すごい

まぁ、長期の展望を持ってソフトウェア技術への投資をしなかった
日本技術衰退の象徴なんですわなこれ
0411番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-Evi0)
垢版 |
2022/10/09(日) 20:07:56.56ID:NzIVNEIvp
>>366
へ スカイリム
0414番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c6a2-6p3B)
垢版 |
2022/10/09(日) 21:08:32.59ID:v8oUgfHk0
>>412
標準に従うと、これでも別にOKだということなので、
この標準に従うというのが、日本語圏の取るべき態度かと
0420番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e50-WFOp)
垢版 |
2022/10/10(月) 03:16:30.40ID:LZrK4QzC0
>>419
ゴシックと明朝で別の字とかにされたら困るわ
0422番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-aLJz)
垢版 |
2022/10/10(月) 09:12:26.40ID:viMZ30v+p
むしろ日本が合わせるべき
日本の国語教科書はレイシズムの塊
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況