エキサイト翻訳サービス終了のお知らせ [574341953]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/wGqylCr.jpg
https://exhonyaku.exblog.jp/32770675/
平素は、エキサイト翻訳をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、エキサイト翻訳につきまして、2022年10月31日（月）をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
サービス開始から多くのお客様のご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。
ご利用いただいておりました、お客様には申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。
提供終了サービス：エキサイト翻訳
サービス終了日：2022年10月31日（月） 翻訳精度が上がって再翻訳遊びが出来なくなった今エキサイトの存在価値はない googleとDeepLとこれとっていくつか試して確認してたのに あーそんなのもあったね
グーグル翻訳が出てくる前はお世話になったわ 俺しか使ってなさそうだしまぁ潮時だろう
IE4ぐらいの頃からずっとブックマークの常用フォルダに入ってて何の疑問もなく今まで使ってたわ 翻訳以前にexciteまだあったのかよ…
どの層が使うんだよ deeplメンテ時や単語勉強便利だったのに
有料で残してくれ googleかdeeplがあるから使わなくなったからいいよ google翻訳が微妙なときに使ってたけどdeeplで本格的に死んだ 無料メールやめて翻訳やめたら何が残るんだろう
独自性のあるサービスが残ってないような 光回線探してる時にexciteの名前見つけて感慨に耽った
ま使ってたというか見てたのはリアルタイム検索ワードなんだけど >>19
楽天に買収されたinfoseekに比べれば googleで検索するとまずgoogle翻訳が出てくる
でdeeplやWeblioを見る
たしかに
エキサイト使わねー いままでありがとうな！もう使わないと思ってたから別に悲しくないよ！ エキサイト翻訳っぽい語調がそれなりの意味を持って一人歩きしてたね
ゆっくり実況っぽいイントネーションも deeplの精度ヤバすぎだからな
俺より翻訳上手い ブラウザ標準でGoogleやBing呼べるのにあえてエキサイト呼ぶ意味ないもんな
DeepLくらいの性能あるなら人手間かける意味もあるが ガラケー向けサービスが使えてた時によく利用してました
PC向けも終わってしまう感じなんですかね deeplは補完しすぎて自分の英文原稿チェックにはあまり使えない こういうサービスってパソコン乗り換えるたびにブックマークと一緒にリセットされていつの間にか忘れていくんだよなー
おつかれさま deeplとページ全体翻訳のgoogleだけでよい >>60
英語チェックならgrammarlyみたいなのが良いよ エキサイトとかよく生き残ってるよな
使ってるやついたんだ なんか10年以上前はここがメインの翻訳サイトって感覚あったな 公務員は業務でここしか使えないんじゃないっけ？GoogleもDeeplも日本にサーバー無いから
今後はどうするんだろうな ブラウザで普通に翻訳できる時代だからな
さすがに使われんようになるか 今の学生って英語の課題楽でいいな
高校生が長文和訳の宿題だされてもOCRで文字拾ってdeepl放り込むだけだろ？
クソ楽じゃん >>60
これはある
エキサイトの素朴さがいいときもある 昔はここしかなかったからここを使わざるを得なかった 英語は翻訳機に任せてる
マイナー言語勉強できるから便利だよね AI以前は中国語や韓国語の精度はGoogleより良かったけどな EdgeでもChromeでもブラウザ上でボタンクリックすりゃそれなりに翻訳してくれる時代になったからなあ
スペイン語あたりでも意図がつかめるレベルの文章を出してくれる
すげー時代になったもんやわ 英語は知らないけどGoogle 翻訳のフランス語→日本語は最近省略し過ぎで使いにくくなってる
少しでも意味が分かりにくい表現があると積極的に消す まだあったんやこれ
昔プログラマやってる時に変数名や関数名を英語にする時によく使ってたわ どこもかしこもblogサービス打ち切るのやめてほしい
移行されなかった役立つサイトみんななくなっちまった >>60
自作の英文突っ込んでもスペルチェックしてくれないしな FFのけもりんスレでビーストマスターをエキサイト翻訳するとブス専門とか出るのが人気だった Deeplも英語わかってない奴は無理
間違いを探して訂正しないと カフェスタで韓国人とバトルしてた時お世話になったわ 昔は機械翻訳の代名詞みたいな存在だったな
変な日本語のスパムをエキサイト翻訳っぽいって揶揄してたっけ 今でもちょくちょく使ってたのに
deepl？とか今このスレで知ったわ Google翻訳がまともになった時点で用済みだった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
