「レガシー」これ日本語で言うとなんなの [399583221]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
村山謙太が積極レースで日本人トップ!「マラソンで満点の結果を残したい」/東京レガシーハーフ
https://www.rikujyokyogi.co.jp/archives/83567
レガシーオブリルガミン レガシーワールドってジャパンカップに強い馬いたよな?? ITだともっぱら否定的な意味合いで使われるよな
日本語だと残滓とか遺物かな?
辞書的には「遺産」なのだろうが、遺産は肯定的に使われるからなあ レガシー・コンピューターだと「過去の遺物、存在するだけで迷惑」みたいな意味
レガシー・ジジイみたいにも使える 遺産だと正の面のニュアンスしかない気がする。
レガシーは正も負も含んでるよな。 遺されたものってかんじ
遺産であったり古い技術にも使われる 遺産は引き継ぐ際にメリットを享受する事が多い印象なだけで負の遺産もあるから別にポジティブでもないだろ 車はレガシーじゃなくレガシィなんだよな
最初知った時は???ってなったわ >>19
レガシードライバには助けられる事が時々ある >>54
自民の世襲制こそが負の遺産だねw
自民の元での子供産む製造機からは
劣化した量産品しか生まれない法則 物だけじゃなく、一つの共通認識のもと生まれた文化・イベント・(ビジネス用語としての)フィロソフィーとかも指すよな >>1
Legacy
羅 Legatia, Legatus(Demand, Commander)古代ローマ軍の指導者、引率
独 Erbe, Tracht(Tradition)
伝統、遺産、先代から引き継いだもの、ドライブ、引っ張る LCCに対してレガシーって言葉使われるのよく見るけど
HCCじゃダメなんか? ネトゲのベータ版からやってる人を
レガシーアカウントなんていうし
懐古とか? 20年以上前のパソコン雑誌でレガシーデバイスがなんたらで盲腸がなんたらとか
見て以来去年までずっと盲腸のことだと思ってた Epicの方が難しい
エピックレアとか言われても困る レガシーワゴン乗ってる奴ってダサい奴多かったな
小金持ってるんだけどモテない奴の典型だった
金色のホイルやエンジの車体ダサかった
なんであんなのが流行ったんだろう cambridgeの辞書だとsomething that is a part of your history or that remains from an earlier timeの意味だから遺物 本来の意味がどうであれバズワード化してるから意味なんてどうてもいいんだよw
喋ってる言葉の内容なんてどうてもいいのは日本人の会話の特色 ウチの会社のレガシィ乗ってるおっさん、LUNA SEAと同じ発音で言うから何かおもしろい >>83
Epicはスラングで「やばい」
日本語訳だと英雄級が近い
エピックレアはロトの剣とかロンギヌスの槍とかあの辺のイメージ
遺産 >>1
てかそんなことも知らないでレガシーオブゼルダやってたの??? >>83
epic fail とかネトゲやっててよく見たわ
自分を棚上げして他メンバー煽るときにだが レガシィの次は何乗ればいいんだよってくらい次の候補が決まらない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています