海外のズレてる日本料理みたいなパターンの逆パターンでしょ?
日本企業がズレてる海外の伝統料理作っちゃった