(ヽ´ん`)「DOWN TOWNへ繰り出そう！DOWN TOWNへ繰り出そう！DOWN TOWNへ繰り出そう！」 [297142216]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fdd2-9grb) 2022/10/23(日) 13:12:59.83 ID:nZ5+It7Y0]

https://youtu.be/s_ERLnyzCdM

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fda2-Ynt3) 2022/10/23(日) 13:14:05.67 ID:EcEaOITr0]

なーないろのー

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-kqRs) 2022/10/23(日) 13:14:47.73 ID:wEkR1ECgM]

https://youtu.be/32P7C0tPvQE

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e91a-rh33) 2022/10/23(日) 13:14:57.94 ID:Yao0vO4q0]

ひょうきん族？

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e4e-aKRc) 2022/10/23(日) 13:15:01.59 ID:KtJa5u9O0]

それ町だろ？昔っぽくていい曲だよな

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fdd2-Mpwc) 2022/10/23(日) 13:15:20.01 ID:jkTBpa/Y0]

(ヽ´ん`)　怖い人にカツアゲされた……

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2e80-72Rk) 2022/10/23(日) 13:17:49.27 ID:cJA/EWwf0]

まだ週休二日制が珍しかった時代

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e9df-hvzi) 2022/10/23(日) 13:20:39.17 ID:V1RAijFm0]

それでも町は廻っている、ね

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d144-80Lh) 2022/10/23(日) 13:20:43.85 ID:INJixBJQ0]

DOWN TOWNってウォール街みたいなビジネス街のことだろ
夜にそんなとこ繰り出して何すんの

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4612-WEFh) 2022/10/23(日) 13:22:28.89 ID:8K50gtEg0]

>>9
下町だろ？
足立区とかに遊びに行くんだよ！

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e1a2-Fbjr) 2022/10/23(日) 13:22:39.02 ID:lZafssOw0]

山下達郎バージョンしか知らなかった

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 12ba-Cxr3) 2022/10/23(日) 13:31:35.95 ID:WtLOUwEZ0]

道ホルホル若干流行りかけてるな

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 128c-1zrP) 2022/10/23(日) 13:35:39.88 ID:x043tQjA0]

マジレスすると下丸子

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMd1-NlL/) 2022/10/23(日) 14:01:05.40 ID:VyL5YjEdM]

アップタウンガールを相手にしたいし🥺ガススタンド勤めだけど

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 21af-44YP) 2022/10/23(日) 14:05:36.86 ID:r96BSJFb0]

>>10
北千住で一杯か

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e5f-oFW1) 2022/10/23(日) 14:08:55.25 ID:FwSRjAC30]

日本だと城下町や歌舞伎町じゃね、下町って寂れた住宅街だよね

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-fETY) 2022/10/23(日) 15:06:05.68 ID:5sUC2OZka]

ニュー速(嫌儲)
(ヽ´ん`)=ダウンタウンを下町と思い込んでるネトウヨ

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7ea2-72Rk) 2022/10/23(日) 15:33:32.21 ID:b0N2LoNP0]

学園祭の女王?今何してんのかな?

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ee8f-dvW7) 2022/10/23(日) 16:30:38.29 ID:DcHkGTcl0]

>>14
ビリーさん乙

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0d08-wGcY) 2022/10/23(日) 16:33:08.96 ID:HlCF9gWv0]

くどい

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c656-PTDm) 2022/10/23(日) 16:45:11.35 ID:+oHh17Fi0]

絶対ないだろうけど再結成してほしい

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 12ba-x+My) 2022/10/23(日) 16:50:39.55 ID:xYS/OUYf0]

🌰だそう

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 39af-B0Ya) 2022/10/23(日) 16:52:38.77 ID:T82xli0N0]

>>11
世間的には>>1のバージョンの方が有名

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cdbd-Mpwc) 2022/10/23(日) 16:54:02.48 ID:TOLN2yzo0]

Juice=Juice本スレ

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0d89-TLq7) 2022/10/23(日) 16:54:19.78 ID:Wp+/oNg80]

坂本真綾のしか知らん

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d18f-In6w) 2022/10/23(日) 16:55:04.42 ID:xmhR+HxQ0]

NHKで毎日聴く

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8245-06dE) 2022/10/23(日) 16:58:09.24 ID:m58Uv4fm0]

DOWN SHOW

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 210d-A759) 2022/10/23(日) 17:23:03.67 ID:mDVCxhSB0]

昔の翻訳小説読んでると、Down Townを「下町」と訳してて、違和感ある。
江戸っ子かよと。

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e1d6-bTai) 2022/10/23(日) 17:26:18.13 ID:bMqaJbob0]

シュガー・ベイブのオリジナルは「シーシーシドレドーソ」なのにEPOは最後のソをラで歌っているんだよね

後年のセルフカバー（っていうのか？）ではちゃんとソで歌ってる

これがずっと謎
まさか音程を取り違えたとかじゃないだろうし

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e1a2-Fbjr) 2022/10/23(日) 17:32:13.97 ID:lZafssOw0]

>>28
江戸っ子口調が普通だった時期があるんだよ
清水訳でメジャーなチャンドラーは静かな主人公のイメージがあるけど、酔っ払い運転したり喧嘩ばっかしたりのヤンキーだからな。田中小実昌のべらんめぇ口調のほうが原作に近いと言われてる

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fda2-Jqey) 2022/10/23(日) 17:55:24.68 ID:Hmc+0p5o0]

>>28
騎士はござる口調でしゃべるし教会が寺とかかれる時代もある

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 89d2-DTsr) 2022/10/23(日) 18:39:46.11 ID:xop5zbDB0]

ダウンタウンに住んでる奴はどうするんだよ

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6d06-72Rk) 2022/10/23(日) 18:45:13.05 ID:4bGuXs6O0]

下町に繰り出しても町中華屋があるくらいやん