Japan Asks If It’s Better to Flip Burgers Than Work at a Megabank
https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-10-30/yen-weakness-highlights-japan-s-very-low-wages

メガバンクで働くより、ハンバーガーを焼く方がいいのか?
円安のせいで、日本の労働者の賃金はとんでもなく低くなっているように見える。

1840年代、金を求めて何万人もの移民がカリフォルニアに流れ込み、財を成した。次は、ハンバーガーショップで働く日本の若者たちだろうか?

というのは冗談だが、日本のメディアは、新しい法律のおかげで、カリフォルニアのファーストフード店の従業員の時給が22ドルになるかもしれない、と大騒ぎしている。現在の日本円に換算すると3,300円近く、つまり日本の平均的な最低賃金の4倍近い金額である。