「ヘイ、ブラザー」→「よう、兄弟」

みたいな直訳は止めろというありがたいお言葉だろ