【🇬🇧英語】「アルファベット26個しかありません」 何でこれで同音異義語が少ないの？ [701470346]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Saab-Rjxp) 2022/11/14(月) 11:02:13.91 ID:eRoYoS40a]

「今後は英語の勉強に“びた一文”かけない」　自動翻訳研究の第一人者が語る最新の「翻訳力」〈dot.〉

https://news.yahoo.co.jp/articles/920a90624d80fcc44fbbcd8185fb7308a274dbe9

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd43-7i3A) 2022/11/14(月) 11:02:43.88 ID:NJx+gv7kd]

死ぬほど同音異義語あるだろバカ

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1bd8-SHHi) 2022/11/14(月) 11:02:57.04 ID:2M9ONChT0]

大母音推移

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ eda2-FCvf) 2022/11/14(月) 11:03:14.30 ID:35RPWbFo0]

発音しない○○とかバカじゃないのと思う

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8305-H0Ic) 2022/11/14(月) 11:06:40.20 ID:FdRGj0CY0]

同じアルファベットの文字でも次に来る文字によって読みが変わったりするしな
文字の場所によっても読みが変わるし
それとは対称にひらがなはやはりすごいなと思うわ
基本読みが変わることはないからな

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cdbb-CJTx) 2022/11/14(月) 11:06:52.95 ID:3RPgGNBv0]

母音が5個しかない雑魚耳ジャップさんと同じにしないでくれます？

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd10-LvGQ) 2022/11/14(月) 11:07:35.90 ID:4+327QC+0]

日本語の音素が1000いくつかな
2000ないんだよね
英語は1万超えてる
だから難しいらしい

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd10-LvGQ) 2022/11/14(月) 11:08:47.71 ID:4+327QC+0]

リンク読んだが
俺ももう英語勉強しないよ
もうすぐスマホで自動翻訳が
当たり前になる

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-BsSV) 2022/11/14(月) 11:09:40.95 ID:YWP42fJ3a]

ライト

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0Hf1-53uU) 2022/11/14(月) 11:10:34.88 ID:IxcXWTZlH]

むしろ何でアルファベットが少ないから同音異義語が多いってなるの？

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 458f-XJlk) 2022/11/14(月) 11:10:52.28 ID:9Fa234eK0]

音はもっとあるんじゃね？
文字で数えるなら平均4文字として26*26*26*26で45万くらいあるから同字異義語は少なそう

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23a3-U48v) 2022/11/14(月) 11:21:26.62 ID:3Zgcx+Xu0]

シー

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23b7-BvCT) 2022/11/14(月) 11:22:27.34 ID:2ozDFYZM0]

ASUSとかあいつらも俺らみたいに適当に発音してんの？

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cba2-9C/a) 2022/11/14(月) 11:24:20.75 ID:mTeK5nQ+0]

>>9
同音じゃないだろ

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cba2-9C/a) 2022/11/14(月) 11:24:45.80 ID:mTeK5nQ+0]

>>13
アザース

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2389-1tbF) 2022/11/14(月) 11:25:34.60 ID:Z+X0pRml0]

sea see

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cba2-9C/a) 2022/11/14(月) 11:25:52.62 ID:mTeK5nQ+0]

presentが現在と贈物の意味があるの何でやろな

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾍﾞｰｲﾓ MMab-l9Py) 2022/11/14(月) 12:24:55.56 ID:+htEV/CYM]

イーロンマスクのあれ

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e5a3-iI4B) 2022/11/14(月) 12:40:47.35 ID:WOuBYen70]

putなんちゃらとかtakeなんちゃらとか
バカみたいにあるじゃんね

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-XJGQ) 2022/11/14(月) 12:49:03.05 ID:UhC5dMzYa]

むしろ日本語の方が母音少なくね？

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-OEim) 2022/11/14(月) 12:51:43.43 ID:VSx6hdJTr]

未だにCanとCan’t の違いがわからない

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2022/11/14(月) 12:52:45.45]

miss

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMa3-QRMC) 2022/11/14(月) 12:54:26.30 ID:G4RDwfriM]

象形文字が最強よな
読めなくてもなんとなく意味わかる

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03c9-/ayN) 2022/11/14(月) 12:54:51.79 ID:AbXl/3I70]

ありすぎてネイティブ以外はその場の雰囲気読まないとわからん時たくさんあるわ
やっぱみんな訳わからん事言う小中高学校で鍛えられるよな

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW edd2-9Q7b) 2022/11/14(月) 12:57:52.75 ID:FHocVoyN0]

使用者が多いというだけの理由ででかい顔をしている欠陥言語
漢字+仮名の方が優秀

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1ba2-wHkz) 2022/11/14(月) 15:45:09.86 ID:vvoHxHCA0]

ほぼ全部に２個以上の意味があるの止めろ