日本は韓国とだけ国交を結んでいて
韓国は南北の分断状態を南韓、北韓と呼び分けています
韓国を南朝鮮と呼ぶのは北朝鮮特有の態度で、中国やロシアでも韓国をわざわざ南朝鮮と呼ぶことはない

アホのネトウヨがよく言う
「世界はノースコリア、サウスコリアと呼んでるんだから日本でも北朝鮮、南朝鮮でいいじゃないか！」
というトンチンカンな主張

koreaは高麗が語源なので漢語や日本語に訳すとすれば北高麗、南高麗とするのが自然です

以上のことを踏まえた上で、ネトウヨが朝鮮呼びに固執するのは何故でしょうか？