吉田は特別に悪くない

相手選手が詰めてきてる
ボールが腰の高さ
守田の周りに広いスペース

この条件なら守田にパスは選択肢としてある

ただ、吉田が高く上がりすぎた精度を欠くキックをしたこと、さらに守田が吉田が蹴る直前に背後を確認してボールを追えてない不運が重なった