あっちの人が右から左に読むのって違和感とかあるんかね?