オデッサじゃなくてオデーサな