X
「カタカナ」とかいう世界的に見て意味不明な言語、なんでこんなの日本人は開発したんだよ [543795434]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7e02-5Liq)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:32:46.72ID:VSaUs/rv0
当時の漢字利用者には
「ちょｗｗｗ同音異義語が一緒の表記になるだろｗｗ」って突っ込まれまくっただろうな
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1ab7-e5AJ)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:36:06.29ID:MgP07BB+0
カタカナは言語じゃないだろ
文字としてみたらかなり洗練されている
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a3af-rORf)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:36:35.30ID:5B24ZfK+0
日本語はそんなに難しい言葉じゃないんですよ
https://i.imgur.com/5QnsTx8.jpg
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW daba-FFTp)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:36:39.31ID:gbzJhMFS0
大文字小文字と似たようなものでは？
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 66a2-BqiG)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:37:09.35ID:nijUT7bT0
平仮名に置き換えても通じるしそこはいいだろ
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7e02-5Liq)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:37:13.71ID:VSaUs/rv0
ソ
ン
ツ
シ
リ
ノ

ここら辺なんとかなったやろ
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dbaf-1NrQ)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:42:01.87ID:lDWjrnmT0
ちなみに日帝時代に韓国人にはカタカナを教えていた。
漢字混じりハングルを発明したのも日本人。
https://pbs.twimg.com/media/EcvdfFZU4AAkgWy.jpg
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ be8f-e5AJ)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:44:41.15ID:SdIZXWZq0
「へ」をひらがなとカタカナで同じ形にしたのは謎
別のにしろよって思う
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6a38-V7Ld)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:51:05.94ID:ygI7SQ2Z0
>>8
朝鮮人ってのは何も自ら産み出せないんだな
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1fd2-Z6OQ)
垢版 |
2022/12/17(土) 02:51:37.15ID:+1d9SQIa0
賢ぶりたい昔の馬鹿が考え出した
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 266d-8QnE)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:14:15.94ID:u/8h+fvk0
>>11
誰かこれ翻訳してくれ意味わからん
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 53d2-X4lE)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:20:11.71ID:ir/1s3K00
>>15
日本の開発チームが雷の拳って技実装した後にライトニングフィストって技実装して、英語にローカライズしたらどっちも同じじゃねーかって話かと
FF14やってないから知らんけど
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f309-sP7i)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:24:23.27ID:fnPwlQUJ0
>>17
意識のある喫茶店みたいでなんかヤダな
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f95-T0yQ)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:26:36.93ID:UY0h/hOb0
>>4
ソースは漫画（）
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dbaf-1NrQ)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:28:05.91ID:lDWjrnmT0
>>19
言霊の国だからネタ元の音をそのまま引っ張れると
色々いいことがある。
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:32:18.79ID:hwXdDNSM0
>>4
ジョー井上によると
日本語は簡単だっていう奴は
カタコトなのに「日本語上手〜」と言われて
勘違いした白人
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b5b-Pw1X)
垢版 |
2022/12/17(土) 03:59:14.47ID:EErIS2Uy0
カタカナのルーツは新羅だってこないだ見た
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:04:57.61ID:hwXdDNSM0
>>14
世界でもかなり劣ってる文字だよ
カタカナは100文字以上もあるくせに発音の幅が狭い
濁点半濁点は小さすぎて判別しにくい
だから日本以外どこも採用してない
アルファベットは26文字で日本語をカバー出来る
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3baf-JDfe)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:05:09.76ID:mt6uhaWj0
>>24
勘違い上等だわ
俺ら「コンビニで働けるレベル」のカタコト英語すら喋れねえもん
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6a38-V7Ld)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:14:27.01ID:ygI7SQ2Z0
>>28
>だから日本以外どこも採用してない

日本が作り出した日本の文字なんだから当たり前だろ
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6a38-V7Ld)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:15:45.86ID:ygI7SQ2Z0
>>28
>アルファベットは26文字で日本語をカバー出来る

逆に言えば英語は表現が乏しいと言う事では？
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:18:12.81ID:hwXdDNSM0
>>29
お前は「コンビニエンス」も「ストア」も「レジスター」も「レベル」も知ってるが
海外の一般人は日本語で「わたし」すら知らない
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2e44-4Myh)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:18:18.84ID:d3trx0U/0
カタカナの漢文の注釈用に作られた
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3af-wWaz)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:19:02.97ID:lkLWHf2h0
英語を使う必要なくさせるためだ
英語できると国から人が減っちゃう
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:20:19.51ID:hwXdDNSM0
>>31
アルファベットはローマ人しか使ってないのか？
優れたものは世界で採用されるのは当たり前だろ
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:22:49.04ID:hwXdDNSM0
>>32
少ない文字数で表現が多い方文字が優れている
カタカナは文字が多いのに表現が少ないから
アルファベットより確実に劣っている
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:26:41.09ID:hwXdDNSM0
>>33
グダグダ何言ってんの？
言語じゃなく表音文字の話だぞ
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-7l0h)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:29:41.02ID:kg00iHIfr
中国語の注音符號と機能同じだろ
書き文字にも使ってるかどうかだけの違い
なんならハングルと機能同じとさえ言える

日中韓三方にケンカ売ってるの誰だよ
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bef5-Vc00)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:29:44.33ID:1Z208EHu0
>>11
どういうこと？
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(ファラム城下町) (ﾜｯﾁｮｲW a3af-Gtze)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:32:48.78ID:CWmgoZ9Q0
英語だって外国語はイタリック体だろ
ただの世間知らず
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5bce-jWkV)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:54:58.63ID:hwXdDNSM0
>>45
フォントなんて生やさしいもんじゃなく
アメリカ人が必ず外来語用に別の100文字を覚えて使うだろうか？って話
もちろんそんな面倒臭いことはしない
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b56-zlOH)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:56:38.65ID:HT9sPiun0
「アベ」とか「ナニカ」みたいに
カタカナにするだけで何かヤバい感じ出るだろ
日本語ってほんと世界一の言語だと思うわ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2e44-4Myh)
垢版 |
2022/12/17(土) 04:59:10.87ID:d3trx0U/0
>>44
ラテン語もギリシア語もおフランス語も普通の字で書かれてるけど？
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3b4e-JDfe)
垢版 |
2022/12/17(土) 05:19:16.28ID:Jxzg701T0
ムシロ昔ニ戻スノナラバコノ様ニひらがなを使ワナイ表記トナル
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f4e-lwto)
垢版 |
2022/12/17(土) 05:48:54.46ID:3l5lQaOp0
可読性いいよね
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f333-FCq/)
垢版 |
2022/12/17(土) 07:26:05.32ID:XJHNfxwJ0
中国人は我々が簡体字に感じる違和感と同じものを感じてそう
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8bf5-Vc00)
垢版 |
2022/12/17(土) 07:34:15.41ID:qLSNMX3t0
>>46
そもそも日本語は文字言語
漢字を幾つ覚えなきゃいけないと思ってんだ
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8bf5-Vc00)
垢版 |
2022/12/17(土) 07:39:22.41ID:qLSNMX3t0
>>53
私はこれからbusに乗ります。今、bus停の前でsmart phoneでradioを聴いています。

こんななるんか？
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8bf5-Vc00)
垢版 |
2022/12/17(土) 07:45:14.62ID:qLSNMX3t0
>>10
元の漢字は同じが多いじゃん

カとか
キとき
セとせ

シ→ツ
し→つ
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW da8c-efwj)
垢版 |
2022/12/17(土) 07:48:46.62ID:KgDpVJLX0
面倒だから万葉仮名に統一しようぜ
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dac7-RrOk)
垢版 |
2022/12/17(土) 08:05:19.91ID:vNBt3Lc90
>>54
確かに何でなんだろうな

古い法律とかカタカナだもんな
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f389-94sx)
垢版 |
2022/12/17(土) 08:11:16.41ID:o2wOK7I+0
>>60
仕事でこんな文章書いてるわ
慣れれば普通に見える
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bef5-Vc00)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:01:18.23ID:1Z208EHu0
公的な文書がひらがなになったのは戦後なんだよな
新聞はひらがなになってたけどね

公はカタカナ、民間はひらがな
みたいな感覚があったのだろう

カタカナの方が覚えやすいという理屈で尋常小学校ではカタカナを先に教えたらしい
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8bf5-Vc00)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:04:45.71ID:qLSNMX3t0
>>65
横書き、縦書きの問題を解決しないとできないんよね
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa9f-JDfe)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:07:00.95ID:lAlV6EJ1a
>>60
これの方がよかったわ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1ab7-e5AJ)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:10:05.88ID:MgP07BB+0
>>4
日本語をむつかしく見せているのは中国の漢字
日本語のために作られたカナ文字だけにしたら日本語は世界一習得しやすい言語になる
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1ab7-e5AJ)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:11:43.34ID:MgP07BB+0
カタカナ と ヒラガナ が あれば ニホンゴ は じゅうぶん かきあらわせる
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6aa2-CLTW)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:18:34.83ID:HZwVACoP0
>>4
「頭が赤い魚を食べる猫」
日本語が難しいと言われる時、問題にされてるのはこういう所だと思う
つまり難しいんじゃなくて分かりにくい
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b56-v1Bf)
垢版 |
2022/12/17(土) 10:18:57.90ID:GnLFkcRo0
>>72
ていうか仮名っていう漢字を劣化パクリした欠陥文字のせいで、大和言葉が本来持ってた多様な音韻がスポイルされ、現代の我々が外国語の豊かな発音を聞き取れなくて苦労してるんだよなあ
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 266d-8QnE)
垢版 |
2022/12/17(土) 13:38:34.47ID:u/8h+fvk0
>>18
ありがとうございます
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bedc-vnVK)
垢版 |
2022/12/17(土) 13:44:09.57ID:jQI5kCgn0
外陣のネットの配信者みてると
日本語の会話ってそんなに難しくないんだよな
日本人ってそもそも会話が少ないから複雑な語彙が必要ない気がする
ただ文章はめちゃくちゃ難しい
とくに漢字
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97c6-9kY1)
垢版 |
2022/12/17(土) 13:46:11.82ID:ANQaTPd70
何でネトウヨは意味不明のスレタイを作り出すの？
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8b89-Vzbb)
垢版 |
2022/12/17(土) 13:50:00.34ID:+Llt/8L+0
40年ぐらい前のミシンのコマーシャルで「世界初！ひらがな縫い！！」って言ってたな
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4bb7-e5AJ)
垢版 |
2022/12/17(土) 15:42:11.34ID:OEQrMYA+0
>>75
意味不明だな
日本語の音韻を忠実に表してるのがカナ文字
むしろ漢字のせいでヤマト言葉が多く失われた
国の名前だってヤマトだったのが漢語のニホンになったり
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b71-P106)
垢版 |
2022/12/17(土) 15:45:12.81ID:LzLpq9Th0
確かに言われてみればカタカナって謎だな
当時は何をカタカナ表記しとったんだろ
まあ文献にちゃんと残っとるんだろうけど
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b71-P106)
垢版 |
2022/12/17(土) 15:49:34.97ID:LzLpq9Th0
wiki読んで納得した
良いスレありがとう
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4bb7-e5AJ)
垢版 |
2022/12/17(土) 16:01:26.77ID:OEQrMYA+0
>>84
日本語は文法が簡単
音韻も単純
外国人も話すだけならすぐに日本語を覚える理由がこれ
問題は中国の漢字をでたらめに使った表記法
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW da8c-efwj)
垢版 |
2022/12/17(土) 19:37:07.56ID:KgDpVJLX0
>>85
大和言葉だけならいいんだろうけど
漢語由来の言葉は辛いだろうな
特に同音異義語
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6a56-DUe3)
垢版 |
2022/12/17(土) 19:37:48.21ID:xHTGHYJP0
ハングルと同じようなもんだろ
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spb3-aKVG)
垢版 |
2022/12/17(土) 19:38:16.96ID:xzPD6Sofp
くさ
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dbaf-1NrQ)
垢版 |
2022/12/17(土) 22:16:42.25ID:lDWjrnmT0
日本人にとっての漢字は顔文字みたいな記号。
マヤ文明の連中なんかと同じ祖先を持つから
そういう表記が心地いいんだろう。
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/c/082500008/ph_thumb.jpg
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています