https://imgur.com/J7ZbC05.jpg
ジェームズ・キャメロン、ゾーイ・サルダーニャ、シガニー・ウィーバー、サム・ワーシントンが日本で飼育されているイルカのショーを観賞しました。
James Cameron breaks silence on Avatar 2 dolphin stunt: 'I was seething'
https://news.yahoo.com/james-cameron-breaks-silence-on-avatar-2-dolphin-stunt-i-was-seething-taiji-japan-052804948.html
以下日本語訳
ジェームズ・キャメロン、『アバター2』のイルカのスタントについて沈黙を破る：「私は歯がゆかった」
ジェームズ・キャメロン監督は、日本で行われた『アバター2』の宣伝イベントでイルカのライブショーが行われ、世界的な反発を招いたことについて沈黙を破りました。
キャメロン監督は、多くの海洋哺乳類活動家に送った電子メールの中で、多忙な宣伝ツアーの最中に不意を突かれ、「歯がゆい」思いをしたと述べています。
この事態は、マクセル アクアパーク品川で行われたプロモーションショーの映像が、日本以外のアメリカ、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアに流れたことが発端となった。映像には、俳優のジェームズ・キャメロン、ゾーイ・サルダーニャ、シガニー・ウィーバー、サム・ワーシントンが出演し、公演後に拍手するキャメロン氏も映っていた。
ショーの後、キャメロン氏はイルカに乗れるかどうか尋ね、その後、イルカが尻尾でジェスチャーするのに合わせて手を振っています。
数日のうちに、世界中の動物保護団体が、映画よりもこの宣伝イベントに注目するようになりました。3時間、数百万ドルかけて作られたこのCGI映画は、13年の歳月をかけ、自然界を賛美し、海洋生物への関心を高めるはずだったのです。
日本は、野生のイルカを捕獲し、イルカショーに売り出す活動を行う数少ない国の一つである。
また、和歌山県太地町の入江を中心に何千頭ものイルカが屠殺されています。『アバター2』のイベントが行われたイルカパークは、新たに捕獲された野生のイルカを購入しないことに同意していますが、ショーに登場した動物の出自は依然として不明です。
