外国文学の翻訳口調が定着したんだったっけ
案外伝統でも何でもなかったりする