X
3大低学歴には和訳できない有名都市「Munich」「Greenwich」「Florence」あと1つは？ [296617208]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1135-8mv8)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:33:44.72ID:jb+h3gkn0
トキョ
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9356-Ueau)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:35:30.90ID:oxHiqETu0
ウスター
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7340-Uz/o)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:36:40.95ID:EccW3Tpk0
ミュンヘンはマジふざけてるだろ
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4b44-ujvp)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:38:10.86ID:ByFldsCV0
ミュンヘン、グリニッジ、フィレンツェ
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 79d2-KTzD)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:38:41.07ID:IMGOu6JF0
フィレンツェが正しいんだぞ
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2bf5-SQyB)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:39:02.03ID:sfgBLutx0
ﾑﾝﾁ ｸﾞﾘｲﾝｳｨｯﾁ ﾌﾛﾚﾝｽ
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 93af-tLpt)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:39:19.24ID:O4girtay0
Geneva
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdf3-oIrS)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:41:20.52ID:W5BkZHccd
ミューニッチ
グリーンウィッチ
フローレンス

簡単だわ
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2b8f-e3ox)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:41:57.30ID:o8sWq+ZV0
Prague
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdb3-1Rsz)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:44:30.36ID:FvEe0P8Kd
Leipzig
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9909-DWwd)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:44:54.23ID:9xJi9NOk0
Groningen
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdf3-03PQ)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:45:45.17ID:qJNEUb20d
なに？発音が難しいってこと？
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-EvxK)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:46:11.87ID:kHhQwF9Va
>>8
中国語だと割と最近になって「漢城」から「首爾」に改めた
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd3-RZrR)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:48:25.22ID:0uim7P+1M
地名なんてそんなんばっかりや
日本だってそうだし
0025ぴーす (ｵｯﾍﾟｹ Sr4d-pEiV)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:49:00.31ID:XxokIZJwr
むかしイタリアにニッツァて町があってそこの人がイタリア統一運動頑張ったんだけど
できた統一政府がフランスにニッツァ割譲しちゃった。いまのニースね
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 71c9-Or7w)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:49:25.01ID:wnsmxmEf0
Saint Petersburg
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr4d-EdAT)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:54:27.46ID:b8xE9aJKr
アテナイ、アテネ、アシンズ
ジャが採用してるのは真ん中だな
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdb3-A56a)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:55:36.66ID:p39gpRP3d
フローレンス・ジョイナーの名前はフィレンツェと関係あるの？
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4b44-QxZY)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:58:19.38ID:uHu9P0Ka0
>>30
ラテン語で花がぶわっと咲くという意味合いなので
語源は同じですね

フィレンツェを日本語名にするなら花咲
女性の名前なら咲子、咲でしょうか
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-4C0u)
垢版 |
2023/01/07(土) 16:59:37.82ID:IHtiwe7ha
和訳って都市名を漢字に直すってことか？無理やろ
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-4C0u)
垢版 |
2023/01/07(土) 17:04:18.24ID:IHtiwe7ha
ミュンヘン 　慕尼克
グリニッジ　緑威
フィレンツェ　夫羅凌斯
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｰｯﾌﾟ Sdb3-dWE2)
垢版 |
2023/01/07(土) 17:43:13.29ID:I3+h3/yad
和訳？
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 01af-yTuw)
垢版 |
2023/01/07(土) 17:58:33.27ID:vq81V1l+0
>>33
日本も父さんと昔の兄さんの地名は日本語読みだから関係が深いとこだと外国の地名でも自国語の呼び方できるんだよな
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7340-Uz/o)
垢版 |
2023/01/07(土) 17:59:25.37ID:EccW3Tpk0
>>38
レニングラード州ね
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-dr22)
垢版 |
2023/01/07(土) 18:21:38.18ID:paasB1d8M
Waterloo
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-AoR9)
垢版 |
2023/01/07(土) 18:33:27.97ID:lr9PFR4xa
答えも書け
不威煉兪慧とかか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況