トルコの国名変わる→「Turkiye」（トゥルキエ） [399259198]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「トゥルキエ」表記広がる トルコ国名変更に欧米配慮
トルコが国連に求めた国名の新表記「Turkiye」（トゥルキエ）が欧米諸国に広がってきた。昨年6月に国連が受け入れ、国連機関や北大西洋条約機構（NATO）で使われ出した。慎重だった米国務省も今年に入って採用。普及の背景にはロシアとウクライナの仲介で存在感を増すトルコへの配慮がにじむ。
トルコはブランド力を高めるためとして、国名の英語表記を「Turkey」（ターキー）からトルコ語のトゥルキエに変え、国連加盟各国にも使用を求めた。英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。
https://www.47news.jp/8782018.html
https://imgur.com/7Uv1BAH.jpg
https://imgur.com/60obHGe.jpg >>164
こんだけたらい回しにされてるのに一つも正解がないのスゴいな >>164
これだけ見るとペルーの鳥っぽいのにアメリカの鳥なのか >>222
ノムリッシュ語はペルシャ語語源だつたのかw >>1
なんで不細工なフィギュアの画像貼ったんだ? >>164
行き着く先がインド, ペルー,トルコ無限ムープってのが凄いな
地球半周してるじゃん 現地ではトゥルキエ英語ではターキーならトルコはどこから来たの？(´･ω･`) >>97
エンドニムを知らしめる良い機会だったのになあ
そっちのが誇らしいだろうに そもそも俺らはターキーとか言ってないからトルコ維持でええんか？
日本風の発音ということで トルコライス、トルコアイス、トルコ風呂
日本には定着した言葉があるがメディアがこぞつてキーウみたいにむりやり言い始めるんかな >>255
ターキーがクリスマスに食われまくったり愚かとか失敗とかいう意味のスラングで使われたりしているのが嫌だってソースに書いてあるが 元がTürk（トゥルク）でトルコやターキーになったわけだしな カタカナにした時点で原音から離れるいつものパターンなのでは 向こうがそう呼んでくれというなら変えるだけだろ
日本人はジャパンが相当好きみたいだからこんなことにはならんな ウクライナ語表記をあっという間に公式採用してキーウキーウ言い始めたのにトルコの正式国名を採用しないとかまさかダブスタはしないよね日本人は？ ＞「Turkey」（ターキー）からトルコ語のトゥルキエに変え、国連加盟各国にも使用を求めた。英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。
日本はどうしたらいいの？ ルートコ行こかーとはならんくなったな(´・ω・｀) >>266
当事国から何も言われないんだから日本語文書や口語ではトルコのままでいい
英語での文書では置き換え >>264
あれは日常的に「キーウ」って単語を聞けた社会情勢だから浸透できた
忘れた頃にニュースで「トルコ改めトゥルキエが～」とかキャスターが言い始めても？？？ってなりそう >>270
別に？？？ってならんよ
ワイドショーなんかはネタが一つ出来たから良かったじゃん 表記変わっても結局発音はあんまターキーと変わらんね
アメリカ語的にはTurkiyeはTurkyに聞こえるって事や
日本人がEnglishをイギリス、Lemonadeをラムネみたいに聞こえるのと同じ トルコの偉人って、
メフメト二世（ローマ帝国を滅ぼした）
スレイマン大帝（オスマン帝国最大領土獲得）
ムスタファ・ケマル（オスマン帝国滅ぼして現在のトルコを作った）
この三人さえ知っておけばおｋ？ たかだか火球の魔法イッパツ撃っただけでぜえぜえしちゃう魔法使いスレイマンが画期的でおもろかった ついでにアイスもすんなり売ればいいのに
あの面白くもないしつこいやりとりがウザすぎて買う気になれない >>264
トルコ人がトルキエって呼べと言ってきたら変えるだろ
イランだって昔はペルシャ呼びだったイランからイラン呼びに変えてくれって要請があったから変えた トルコ行ったとき確かに現地人はトゥルキエと言ってた >>282
覚えるならそれにプラスして
オスマン1世(オスマン帝国の創始者、初代スルタン)
セリム1世(当時最強と言われたサファヴィー朝ペルシアのイスマーイール1世と戦って破った、その戦いは西洋の長篠の合戦とか呼ばれることもある)
ってとこかな >>16
中国が歴史断絶を思い出しちゃうからダメです >>287
ペルシアはペルシス（ギリシャ読み・現地読みはパルス）って一地方名でアケメネス朝由来の地
イランはアーリア人の国の意味
読み方というより概念の違いだろうね >>164
なんで押し付け合いしてるん？インドくんさ キーウとかトゥルキエとかどうでもいいからNIPPON言わせ >>314
作中の国前はエフタルだったっけ
そいいえば歴史上のエフタルは中央アジアに突如勃興して大帝国をつくるもペルシアと突厥に挟撃されてあっという間に滅びる
エフタルの故地を突厥が支配したことがトルコ民族西進のきっかけ >>311
「七面鳥」という名前は、その文字がそのまま意味を表しており、「顔色が様々に変わる鳥」に由来する。
七面鳥の顔は通常、上のほうが青白く、下のほうが薄いピンク色をしている。この顔の色は興奮したり、発情したりすると大きく変化し、赤、青、紫色などになる。また、その色の濃淡も様々であり、部位によっても色が異なる。その様子から「七つの顔（面）を持つ鳥」という意味で、明治時代に「七面鳥」と名付けられた。
「七つの顔」は、正確に「七つの色」を表しているわけではなく、「多くの色に変化する顔」という意味である。例えば、「七」の付く言葉には「七変化（しちへんげ）」や「七色の声（なないろのこえ）」などがあり、「七」には「様々な、多くの」という意味が含まれる。
https://i.imgur.com/jPN3Oh0.jpg >>319
もしかしたら名づける時の気分によっては百面鳥とか千面鳥とか自在面鳥とかもありえたのか 世界各国の感染者グラフで七面鳥ってあって
あー、鳥インフル的な？動物の感染者数もなんか統計とっておくといいことあるかも？みたいに思ってた てかテュルク代表するみたいな国名辞めればいいのに
アナトリアのテュルクはみんな中央アジアのテュルクとイーラーンのタジクの混血なんだからからさ
元はテュルクの中でもテュルクマーン、つまりテュルクもどきという名称で呼ばれた一氏族のオグズ部に過ぎないのだから
詰まるところオスマンから無理くり作り出したトルコ人という民族意識の産物であって
テュルキエなんて原理的な名称に沿わせようなんて民族主義がアリアリなんだよ
ムスタファケマルのケマリズムの採択がトルコ民族を作ったんだから、パンテュルクとその旗手であるエンヴィルを見捨ててまで採択した方針を見失うべきじゃない
だから今更アナトリア奥地からザグロス～タバリスタン～マーワラーアンナフルまでのテュルクを糾合しようとか
そういう野心を見せるべきじゃないんだよ
単なる国名の変更にみえてエルドアンの卑しい性根というか
トルコ人の右傾化がみてとれる
クルドやアルメニアに強いた出血がケマリズムの遵守と民族意識覚醒の犠牲なら
もう建国の国是を固守すべきなんだよ
卑怯だろマジで返せよおれのトルコリラ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
