激レア ロシア傭兵のスナイパーがバハムート最前線で解説する動画 [633746646]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
翻訳
0:01
「暗くなってきている、我々は活動する、まさに最前線で」
0:05
「我々の攻撃範囲の端が、ここ、この家だ」
（訳注：指をさしているアパート）
0:09
「一番近い入り口は我々が支配している、2つ目の入り口は不明」
0:13
「もし誰かがいてもいなくても、我々は次のように行動する」
0:17
「ここに、VenoxOkko赤外線スコープがある」
0:21
「ごく普通の三脚にくっついている」
0:24
「電源は私のモバイルバッテリーからっ供給する、ここにケーブルがきてる」
0:27
「これで全部込み、少しスコープが傾く」
0:31
「この板を使って、少し前に設置できる」
0:35
「用心して窓の外を右から左へ見て」
0:38
「この部分をチェックして、最初の死体は」
（訳注：狙撃してしとめたウクライナ兵？）
0:43
「この窓の中にあるここ。ここに３つに区切られた窓がある、丁度200m」
0:51
「RPK軽機関銃と60発入りの弾倉、VenoxPatriot熱探知カメラ」
0:57
「2人目の死体は左側、この範囲の頂点ではない、そこ」
1:00
「次の新しい候補（ウクライナ兵）。右の」
1:05
「まさに敵との前線200m、2人の（ウクライナ兵）、今日我々は準備できている」
1:10
「今日、今夜私はもっと多くだと考えている」
（訳注：夜により多くの人を撃つ予定）
1:14
「我々は数を増やす（殺した敵兵の）」
1:17
「ここに我々のタブレットがある、動画は熱探知カメラから来ていて、すべて見ることが出来る」
1:25
「１メーター刻みで我々は領域を広げていく、我々は全てを見ている、我々は戦闘行動をしている」
1:30
「200mは手短にいえば、発砲するのは大丈夫」
1:37
「これが我々が狙撃している方法だ」
動画は吸い込まれたり規制されるので>>2以降に
ダミーソース
バハムートには第一次大戦時代から地下通路が張り巡らされている
https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/wagner-boss-says-he-wants-bakhmut-in-ukraine-for-its-underground-cities/ １人て心細いよな
後ろから来られるとか大人数とか怖くないのかな？
アパム やっぱりスナイパーが歩兵の主力なの？
開けてるらしいし有効そうだった >>11
動画だとAKもった歩兵が主力のようです
激戦地のBakhmutではウクライナ軍が特殊部隊を大量に展開させています
マリウポリで立て籠もっていたアゾフ連隊も来てます
ロシア側傭兵のワグナーが外国人義勇兵のカナダ人スナイパーがいた場所を解説してました
ロシア軍はウクライナ軍の増援を上回る歩兵投入して
力押ししてるのでこの周辺では歩兵の戦死者動画がざくざく出てきます >>13
親切な人がスナイパーが話すロシア語に英語字幕をつけてくれて
英語字幕を私が日本語に翻訳しています >>15
どうやってロシア語の英訳が正しいと判断してるの？
嘘字幕の可能性も高くね >>17
嘘動画は即ツッコミはいります
位置特定厨から翻訳チェック厨、兵器チェック厨とか色々います
著名人の過去発言チェック厨とかもいます
>>18
まさか戦闘が年こすとは思いませんでした 両軍とも公式動画でここで戦ってますと戦果を最初はちょこちょこ持ってたんですけど
位置特定厨が場所特定したりしたので両軍とも公式映像で戦闘位置をもらなくなりましあｔ
死亡特定厨がロシア兵の葬儀や部隊を公式動画からチェックしてしまうので
ロシア側も夏前には兵士の映像にモザイクかけるようになりました
将官が兵士に勲章渡してる映像もモザイクかかてますｗ
戦闘機も機体特定厨が墜落した戦闘機の識別番号から所属部隊を割り出すので
ロシア軍公式動画は戦闘機の機体番号にぼかし入るようになりました >>19
>嘘動画は即ツッコミはいります
この世の悪意の塊のような戦争に関する情報について
1人だけピュアな心でもって情報受け取ってるんだな チェチェンの兵士がウクライナ側で戦ってると動画がでたら
シリアで反政府側で戦ってたイスラム原理主義社のテロリスト指揮官が特定されて最近ざわついてました
著名な新興財閥トップが兵士達を訪問なんて動画がでて
民間軍事会社の前線本部の位置がバレてミサイル攻撃、犠牲者多数など
イーロン・マスクが配ったスターリンクの衛星端末が威力発揮してます
最前線にタブレット持ち込んで兵士達が映画鑑賞したりとか >>22
自己否定ですね
ピュアですねえｗ
みんな持ち込んで撮影してますよ
16 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW db8b-cBT2) 2023/01/08(日) 23:07:12.78 ID:Y44k8a3b0
スマホ持ち込み禁止だろ 日本のニュースではバフムートとかになってますね
英語読みだとバハムートに近くなります
https://www.youtube.com/watch?v=FHf-8q5M-jM え、この丁寧語の変なやつ●買ったのかよ
就職しろよテメーは・・・ >>16
ロシアの兵舎がスマホで特定されて爆破されたのって、上層部が責任を兵士に転嫁する口実に使ってるだけだっていう噂あるよ
スマホ使用以前にそんなん衛生写真でとっくに特定されてたよ、と >>32
最近日本のニュースでも流たのは生き残った兵士が証言していて
本来は一箇所にあつまるなと厳命がでていたのに
プーチンのメッセージを聞けとむりやり一箇所に集めたタイミングで攻撃されてました
名指しで指揮官の大佐を批判してました
なので宿舎攻撃してもここまで大量の犠牲者がでないのに
今回は被害が大きかったようです 仲間助けようとしてる人が狙い撃ちされるの悲しくなる
ウクライナ人は人の心がないのか >>9
これ、二人ともに当たってるんだよね。サーモグラフの方はずっとブレてる感じだけど、実際のスコープの方はピタッと止まって定めているんだよね？ Soledarでイーロン・マスクが配ってくれたネット端末
スターリンクを設置するウクライナ兵
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1612078583375085571/pu/vid/472x720/wyJ9Efl9SLjch4Wx.mp4
ロシア軍が携帯の基地局壊してもどうにもならなかったのと
最前線のウクライナ兵がスマホでネット繋げられる理由でもあります 建物ひとつずつ奪い合って狙撃合戦とか
スターリングラードかよ ここでバハムートと書く奴って毎回同じ人？
何語読みなんだよ >>40
>>30 の動画みてください
冒頭で発音しています
>>39
軍事は全然わからないです。専門外です
兵器類は戦争がはじまっておぼえただけなのでよくわからないです
序盤軍事板のぞいていて軍オタは兵器にはやたら詳しいですが
戦況や政治関連はリアルタイムで追えないようです
日本語ベースで情報集めてる感じでした バフムトはБахмутって表記され、バハムート（BAXAMUTE）じゃないよ
Бахмутのхのあとに母音のAがあるのがバハムート
無いのがバフムート
そして後者が正しくスレタイは間違っている ネタにマジレスされましても
ハとフの間の音なのでどちらでも問題ないですが
日本だとゲームで出回ってるのでメディアはバフムートで表記統一という流れでしょう
英語発音だとハの音のが近いですね 母音のあるなしを「中間」とは呼びません
それにゲームの名前をもとに表記統一などという話はまったくもって意味不明ですね・・・
そんな話は何処でも聞いたことがありません 音の聞こえ方は個人差に幅があります
私がこう聞こえるから皆がそう聞こえるかというと違ったりします
欧米の大学で理系の心理学なんかでは習ったりする内容ですね
よく英単語をカタカナに落とすと表記で揉める理由も同じです
聞こえ方は英語含める外国語の熟達度や個人差で違います
日本人が英語を頑張って発音して全く通じじない発音になる場合があるのも
元の発音が聞けてないからだったりします
訓練すると聞けるようになります
ウクライナ語だとバフになりますバハではないです
とまあマジレスするのもなんですけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
