原型なく訳しすぎて軋轢を生んでると思うわ
名詞はカナ使えばいいのにさ