日本人は同音異義語を解消しようと代替をだいがえって言ったら「日本語の伝統がー!」ってブチギレてくる民族だからな
日本語が難しいのは単に日本人の努力不足