娘「なんで山に登るの？」俺「そこに山があるからだ」娘「なんでそこに山があるの？」俺「えっ」娘「なんで？」 [332059578]

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Saa7-88l+) 2023/01/21(土) 12:00:20.04 ID:w3Li2dYTa]

Because it's there.を「そこに山があるから」と訳したのは下手くそだろ
世界最高峰かつ処女峰だというのがマロリーの最も大きな動機なのに