X
( ヽ´ん`)「月が綺麗ですね(I Love You)」根も葉もない都市伝説でカッコつける無教養ジャップが増加中。それ“恥ずかしい”ですよ？ [782112767]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:28:21.45ID:geS4jziQM?2BP(1000)

「それ夏目漱石が言ったっていわれてるけど、なんの根拠もない都市伝説だよね。それに、夏目漱石が言ったからって、こんな美しさのない言葉を使うのは権威主義的でカッコ悪いよ嫌儲卿」

こう言われたら恥ずかしくて死ねる

https://togetter.com/li/1948142
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-YSWU)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:29:45.48ID:Cq5STRd+a
猫を輝かせたいですね(i want you)
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp3b-dEKG)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:31:04.22ID:6OCgQKwhp
>>1
月が綺麗って言っただけなのに何勘違いしてんの？って言われるよ
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:31:14.82ID:geS4jziQM?2BP(1000)

あと、「月が綺麗ですね」がI Love Youの隠語みたいに使われてるのが気に食わん

本もろくに読まないタイプのやつはコレをみて「日本語特有の奥ゆかしい表現」って感じるんだろうか...

あまりにも突拍子無さすぎるだろ
I Love Youの翻訳に使うにしても明らかに文脈不足

死ねよ
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:32:08.09ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>4
TwitterのZ世代には大人気だぞ

「うおおおおお！！夏目漱石すげえ！日本語すげえ！日本人の俺すげえ！」

のネタ
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1a56-+rQD)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:32:28.04ID:fZ83Bhkh0
　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　,:::::':::::::::::::::::::::':::::,
　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　/::::::::|ﾞ￣￣￣￣￣￣￣ﾞ|:::::::ヽ
.　 |:::::::::|　＼__,　　　　　 ⌒　|:::::::::|
　 |::::::::::| ﾒニｭ　　　 　 t'ニﾒ |::::::::::|
　 ~~~~Y { (::９}　　　　 {(::９ } Y~~~~
　　 　 （cっﾆﾂ　ﾄ--ャ ゛ﾆcっ）　＜ ※諸説あります。
　　　　　｀ー ..＿｀二´＿..一´
　　　　 　 　 /､|:.:｀：´:.:|,ヽ
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17bf-3HpR)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:32:56.38ID:Dh3GjtJg0
ヴォルテールとかチャーチルの捏造名言も既成事実化してる
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM92-EHkI)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:33:06.18ID:MENdRXP3M
SHINE!～すべての女性が、輝く日本へ～の方がよっぽど詩的言語だよ
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:33:50.47ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>9
願望による拡散も大いにあると思うんだよね

そういう風だったら素敵すぎる、おかしい、イミフ、夏目漱石みたいな人はやっぱり常人と違うんだという特別な存在として差別化したい人々の伝えやすいエピソードとして利用された

超人信仰みたいなもの
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:34:03.44ID:h3qELmfz0
>>1
小室のセリフでしょ。眞子に送ったとされる
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:35:17.53ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>10

If you’re not a liberal when you’re 25, you have no heart. If you’re not a conservative by the time you’re 35, you have no brain.

（もしあなたが２５歳のときにリベラルでなかったら、あなたは心がない。もしあなたが３５歳のときまでに保守ではなかったら、あなたは脳がない。）

ってやつか
これ公式っぽいところが完全否定してたな
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW db0d-65aK)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:35:43.97ID:wUKKWVSM0
三大ドヤ顔フェイク教養

漱石
ハーバード大の壁
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:36:23.67ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>14
ネットが流行る以前から噂話や雑誌とかで広まってた
でもなんの根拠もない
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:37:11.52ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>20
夏目漱石が言ったら全部名言になりそうだな
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:37:25.21ID:h3qELmfz0
「宮様とたびたびお会いするようになりましてから、ある日夜空にきれいな月を見つけ、その時思わず宮様にお電話をいたしました。その後もきれいな月を見つけますと、うれしくなり、宮様に電話をおかけしています。宮様は私のことを月のように静かに見守ってくださる存在でございます。とても愛情深く、確たる信念をお持ちのところに、強く惹かれました」

月のようなあなた
太陽のようなあなた

眞子＆圭
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9adf-YWjG)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:38:11.11ID:3+KOEikF0
「でもあの月、泣いてます」

これ流行らせてくれ
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a0f-yaFQ)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:39:07.64ID:rjYU3WZd0
そのくせ学校の教科書でしか漱石を読んだことないからな
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-rXvh)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:39:23.41ID:6rpyeu6Wd
マザームーンが綺麗ですね
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5b56-Omyp)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:41:55.66ID:uf5kkbSl0
チキン冷めちゃった（I miss you）
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:49:14.97ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>26
そうなんだよな。でもなぜか「月が綺麗ですね」を“I love you”の隠語みたいに使ってドヤってるやつが死ぬほど多いんだよな
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:52:54.15ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>15
やっぱホルホルって病的だよな
平気で人間に嘘をつかせてしまう
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-riwf)
垢版 |
2023/01/28(土) 07:59:07.71ID:snGh1/Aza
声の形とかいうゴミカス感動ポルノといい創作作品の中でこれ引用するゴミは筆折った方がいい
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 36a0-fWL3)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:00:22.81ID:SWy5RvD00
前からこのエピソード気持ち悪いと思ってた。
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0baf-HCLX)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:02:19.07ID:xSTTkK/t0
今は真の父母様って意味だぞ
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e3af-fO7+)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:02:59.44ID:xNnP+y4s0
>>37
こころの抜粋がよく載ってると思う
だから漱石で中身知ってる奴が一番多い
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a95-Xpgb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:04:20.12ID:g4VVEizt0
月が綺麗ですねネタはベタすぎて食傷
これやる恋愛漫画というだけでセンスを感じなくて嫌いになる
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3ae6-fO7+)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:05:12.07ID:fU0fGAge0
吾輩は猫ですね(I am a cat)
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-fFYU)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:07:38.84ID:JvkZsp97r
漱石の時代では洒落てたんだろ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:10:55.53ID:h3qELmfz0
そういや東大卒の男が旅先から送ってきたメールにそれ書いてあったわ。あなたのことを思い出していますとも書いてあってキモくてブロックした
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:14:08.44ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>50
直接的に言ってもらえるだけありがたいよね
だって普通は誰もそんなこと言ってくれないよ？
「勝手に恥をかいてろ」って冷淡に呆れられるだけ
それって悲しくない？
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp3b-3Pz+)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:15:42.39ID:QsLKi3JOp
安倍晋三
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:19:53.02ID:h3qELmfz0
原文は？
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:21:21.44ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>47
女か？なんでこんなところに来たの？帰ってよ
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ce9f-jh2e)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:26:12.69ID:5lgHu7LP0
漱石読んでたら陰キャが何を言っていいか思いつかずにパニックになって
適当に月キレイって言ったとわかるｗ
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7add-h7WI)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:28:38.04ID:YlIrxMQK0
It was a cold and snowy day. (多分これが一番楽だと思います)
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cad1-+rQD)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:29:55.02ID:5pgO4Vag0
血液型で性格決まるジョーー！！！！！とか言ってるジャップにとっては
何だって真実だよｗ
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW db9a-4hVA)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:31:33.03ID:iL4+/T6C0
これのせいで月が綺麗って言えなくなったわ
漱石も読んでないごみどものせいでよぉ
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:34:03.10ID:h3qELmfz0
>>55
おちつけよw
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM63-cCqX)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:35:27.43ID:H4tQ8WRnM
電池、切れちゃった(shut down
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:35:30.86ID:h3qELmfz0
>>57
女全員がイージーなわけではない。
ルックス良ければイージーが一方、トラブルが一方で結局プラマイゼロ
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:35:57.62ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>64
お姉様はどうしてこんなところにいらっしゃったの？お恥ずかしいですわ
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:38:41.91ID:h3qELmfz0
>>67
君がここは100％男で構成されていると思いこんでいるだけ。実際は嫌儲婦人はたくさんいる
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdba-Y3Jt)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:42:38.45ID:u6jUliugd
頭の中ガンガン鳴ってるMUSIC（I need you）
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:43:40.18ID:geS4jziQM?2BP(1000)

>>68
マ？俺も心は女だから親近感湧くなぁ
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b605-+rQD)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:46:09.90ID:BU49261D0
こないだ職場の飲み会で35のチー牛先輩が女の子の後輩の頭をアニメのノリでポンポンしたら
「テメ―！なに触ってんだ！」とその子がブチギレててクソワロタわ
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:48:51.59ID:h3qELmfz0
>>69
選べる立場にあるのは男女差じゃなく、ルックス遺伝子のおかげ。男女は関係ない
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 08:50:23.15ID:h3qELmfz0
>>72
アニメのノリw
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 130f-8WG8)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:04:05.96ID:J2SN2eEu0
夏目漱石が翻訳したんじゃなかったっけ
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 76a2-dEKG)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:14:04.69ID:qMJf2oN50
しかも返しが死んでもいいわってことになっててそれもマジでどこから来たんだよ気持ち悪いし何のつながりもない
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2356-DOya)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:20:18.35ID:EAxgIk7c0
え、これ言って喜んでるのって、イキリサバ太郎系のキモオタだけだろ
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:25:42.87ID:h3qELmfz0
>>77
どうしてもイージーって言いたいなら、顔の良い女はイージーでいいよなって言えば違和感ないよ。男が不利なんじゃなく、顔の悪い男が何もないってだけ
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9b56-RPyZ)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:27:16.50ID:7LOxTsES0
干柿無えですね…(私はおなかが空いてます)
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9a56-6uP/)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:28:07.76ID:6201o/fO0
>>83
多少のブサイクでも性格が良ければモテるのが女
多少のブサイクでも金があればモテるのが男
どっちがイージーか
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7a2-Znd6)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:28:58.75ID:dyzcOH690
3大言ってない名言
月が綺麗ですね
ホースくだちゃい
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-XeOL)
垢版 |
2023/01/28(土) 09:48:24.12ID:JBe7NbZ8r
こうやって嘘松ホルホルのせいで捏造されていくんだよな
ジャップって嘘が文化だよな
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f0d-gfPb)
垢版 |
2023/01/28(土) 10:14:21.05ID:h3qELmfz0
>>85
前者をモテるとはいわないし、ブスとつきあうのはせいぜい弱男。弱男はモノの数に入らないからゼロカウントだぞ
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b363-TqGL)
垢版 |
2023/01/28(土) 16:04:24.44ID:Bg5ZgVWU0
逆に、普通に月が綺麗だと思った時はなんて言えばいいんだよ
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 734e-62Rj)
垢版 |
2023/01/28(土) 16:09:41.63ID:NG1aSLgw0
歴代最長総理の言葉すら引用できないのに教養があるとか笑えるよねｗ
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e3af-LO5i)
垢版 |
2023/01/28(土) 16:25:24.89ID:BbjDLx790
>>78
死後に夏目漱石ファンが集まって

誰x回、夏目漱石ならこう言った選手権
今回のお題はこちら「I love you」です

ってやった時の最優秀賞が「月が綺麗ですね」
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 175e-kNEe)
垢版 |
2023/01/28(土) 16:26:39.01ID:Evn0ksJ20
>>3
shine cat だろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況