ソ教授「中国は私を恐れている」大英博物館が「Korean Lunar Νewyear」と表記した事で中国ネトウヨが殺到して書き換えさせたことに懸念 [359572271]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1/25(水) 15:09配信 中央日報日本語版
最近「中国旧正月」表記問題を指摘した誠信女子大の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が、中国ネットユーザーが書き込んだと推定されるコメントの一部を公開した。
徐教授は２４日午後、自身のフェイスブックで「午前中に数千人の中国ネットユーザーのアカウントを遮断した」とし「ＤＭ（ダイレクトメッセージ）まで合わせれば１万余りになるだろう」と伝えた。
徐教授は「もちろんすべてに目を通すことはできなかったが、中国の文化と歴史を害する元凶が私だとし、『中国旧正月』でなく『陰暦正月』の表記をすべきだと言って世界を騒がせたのも私だという」とし「キムチおよび韓服の起源は中国なのに韓国の伝統文化だと世界に騒ぐのも私だとし、自分たちの最大の敵がまさに私だと言って、本当に気の毒でならない」とコメントした。
続いて「本当に人間なら必ず守るべきラインがあるはずだが、度が過ぎる中国ネットユーザーが本当に多かった」とし「『お前の母と一緒に寝てもいいか』『お前の娘を放っておかない』など、いくら自分たちの立場で私が憎くても、家族に触れるのは獣にも劣ると考える」と主張した。
徐教授は「私の根気強い活動を中国側は相当恐れているようだ」とし「これを読んでいる中国ネットユーザー、またこれを中国語に翻訳して中国ＳＮＳに広める中国ネットユーザー、どうかしっかりしなさい」と呼びかけた。そして「私は中国の歴史および文化歪曲に対抗して世界的なキャンペーンでさらに活発な活動をしていく」と付け加えた。
これに先立ち大英博物館は２０日（現地時間）、韓国伝統公演などの行事を進めながら「Ｋｏｒｅａｎ Ｌｕｎａｒ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ（韓国陰暦正月）」と広報したことに対し、中国のネットユーザーから非難を浴びた。
このため大英博物館はこの部分を削除し、２２日、ＳＮＳに中国の清国の女性の絵を載せながら「Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ（中国旧正月）」というハッシュタグを付けた。
徐教授は「中国ネットユーザーの無差別的な攻撃に大英博物館が降伏したということだ」とし「率直にいって恥ずかしいこと」とコメントした。
https://news.yahoo.co.jp/articles/94b3d032098ca42ffcad283575b181dbbbbd7fd7 Korean Lunar New Year
ってなんだよ
仮にLunar New Yearの方が正しくても
中国で発祥したLunar New Yearだから
国名付けるなら Chinese Lunar New Yearになるとおもうんだけど 最初は中立表記にしろと騒ぎ最終的には韓国表記にしようとするこのノリ見てると中立表記の時点でブチ切れとくべきなんだよなやっぱｗ 中国だと春節だっけ？
日本だと旧正月
韓国は正月？春節？旧正月？ まずKoreanって言う文字が大英博物館に登場するわけないだろ ソ教授ってなんだよ
ソ連の教授かなんかと紛らわしいから名前ならきちんと漢字で書け またこの人か
リベラルで親韓モメンの俺ですらコイツに対しては薄っすらと嫌悪感持ってるんだから相当だわ
中国に噛みつき日本に噛みつき、日中の韓国に対するヘイト感情を増やしてる元凶だろ >>1
ざっと調べた感じだと、韓国語では
この字??使ってて、これは春の節、春節そのままの字らしいのに何で文句言ってるんだろう
それとも昔から別の言葉を使ってるのかね 旧正月言っても韓国と中国じゃ内容が違うんだからKorean luna new year が正しいよ >>8
自国では民族のために奮闘する英雄と称賛されるから
>>14
どう違うの？ >>14
中国も韓国もベトナムも旧正月の日付は一緒ですけど これも最終的にはＬｕｎａｒ Ｎｅｗ Ｙｅａｒで落ち着きそうな気がする またネトウヨが韓国を差別してんのか
政治的に公正なのはソ教授だろ 申し訳ないが文化に関しては我々日本人は中国父さんに頭上がらないんですわ >>4
中国の起源は韓国
中国に4000年の歴史があっても韓国には半万年の歴史がある
こんなこと嫌儲じゃ常識なんだけど… 愚かだな無識なチャンケよ
大韓民国の偉大な半万年の歴史を知らないと見える >>14
いうて日韓とも中国父さんの文化のおすそ分けしてもらった仲間じゃん
それをまずは認めないとなああ まーたソ・ギョンドク教授かよ
韓国はこの教授いい加減黙らせた方がいいんじゃないの >>28
世界中から旭日旗撤去したり旧正月の英語呼称を「チャイニーズニューイヤー」から「ルナーニューイヤー」に変えたりしたの全部この人の業績だからな
韓国では偉人だよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
