AFP＝時事】ロシア大統領府（クレムリン、Kremlin）によるとウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は6日、同日早朝発生したマグニチュード（M）7.8の地震で壊滅的な被害を受けたトルコとシリアに対し、支援を申し出た。この地震ではこれまでに両国で計1400人以上の死者が報告されている。
【動画】トルコ南部でM7.8の地震 建物倒壊
プーチン氏は、トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）大統領とシリアのバッシャール・アサド（Bashar al-Assad）大統領にそれぞれメッセージを送り、犠牲者への哀悼の意を表するとともに、「必要な支援を提供する用意がある」と述べた。
またロシア国防省も、セルゲイ・ショイグ（Sergei Shoigu）国防相がトルコのフルシ・アカル（Hulusi Akar）国防相に電話で弔意と支援提供の意思を伝えたと発表。「医療支援を含め、軍部を通じて必要なあらゆる支援の提供を申し出た」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/a7190615c5419eba28ba12020fe878c56756e71c
