「東京ドーム●個分」カッペだから大きさが想像つかない。今後は戸田球場で計算してくれ [389326466]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
量は“熱海”の5倍、面積は東京ドーム2個分か…砂防指定地に盛り土の疑いで処分会社の社長らを逮捕 台風15号で一部崩落=静岡県警
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/315091 サッカーコートとか50mプールとか言えばいいのにな >>5
そういう直訳の話ではなくて
日本のアニメに東京ドーム何個分って出てきた時になんて翻訳してるんだろなみたいな意味で もっと身近な物で例えて欲しいよな
東京ドームなんて野球に興味ない人は
中に入る機会ないだろ
「コストコ入間倉庫○個分」で例えてくれ 東京ドームN個分ってどこまでが東京ドームなの?
グラウンドだけなら想像しやすいけど付随の構造物まで合わせるとどこまでが範囲か想像できんよな グラウンドだけの広さで表せよな
施設丸々で言われても確かに分からない 戸田は平常時と水没時で大きさが可変するから駄目です ガキの頃体積表すのに霞が関ビル何個分とか言われて想像できなかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています