話がどんどん逸れていってるんじゃねコレ？
元ネタはエラーメッセージを直訳したところで原因究明は出来ない(出来ることもある)って話しかと思ったけど、違うの？