【悲報】村上春樹の評価しないの、日本だけだった……日本人はなぜ村上春樹を読まないのか [144132995]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「村上春樹のように無謀な挑戦しよう」 サムスン社長が強調
「村上春樹はすべての準備をしてから書き始めるのではない。私たちも春樹式に無謀、果敢に挑戦しなければいけない」。
サムスン電子の慶桂顕（キョン・ゲヒョン）社長兼ＤＳ（半導体）部門長は１日の経営説明会で約６万人の役職員に対して日本の小説家を例に挙げながらこのように注文した。叙事が複雑な長編小説もいかなる結末も決めず攻撃的に書いていく春樹式作法のように、サムスンがファウンドリー（半導体委託生産）で「無謀な挑戦」をして反転を狙うべきという趣旨と解釈される。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/23684099/ 翻訳文学は誰の文学か論争があるしね
やれやれってなんて訳されてるの 外国語訳するとあの気持ち悪い文体が消えるから読みやすいんだろうな アメリカと日本のアマゾンで本の売れ筋ランキングを見てみると
日本は幼稚な本ばっかりだけどアメリカは小説がたくさんランクインしてるな
日本人とアメリカ人の本棚を見比べてる気持ちになってなんか恥ずかしい 村上春樹とワンピースで比較したほうが正当な評価になる気がする 内容は古き良きセカイ系って感じの話ばかりだしオタクの読み物に良さそうだけどね
オタクのカリスマ麻枝准に影響与えただけある ４月の新刊が楽しみだわ。最近の文芸界は元気がないから、ここは景気付けに１００万部は突破して欲しいな。 朝鮮猿が日本人から学んでるね
アイツら日本がいなければ今でも原始時代だっただろうな つまらなくないけどまたこの人の作品を読みたいとは思わないんだよな とにかくフェラチオさせたい男ととにかくフェラチオしたい女たちの
ちょっと不思議でかなしいストーリー ねじまき鳥クロニクルは現代知識人で読んだことない人いない
読んだことないやつはアホと断言していい アマゾンの本売れ筋ランキング
https://i.imgur.com/JGVjZjO.png
https://i.imgur.com/cLRZWyi.png
日本
_1 回顧録
_2 新書
_3 動物
_4 TVガイド
_5 ペット＆芸能
_6 選手名鑑
_7 ゲームのアートブック
_8 文庫
_9 芸能雑誌
10 アイドル写真集
アメリカ
_1 小説
_2 小説
_3 自己啓発書
_4 レシピ本
_5 小説
_6 小説
_7 小説
_8 小説
_9 小説
10 小説 たまに浮世離れしたものに触れたくなるだろ
そういう時に丁度いいんだよ春樹は 村上の小説をエロ小説と揶揄する人達が居るけど、高校の時からＳＭ小説を読んで来た俺からすると、あの程度のエロは只の物語のスパイスにしか感じない。 海外でフォロワー作家を大量に生み出してるんだから普通に日本文学史上最高の作家だよな
他にこんな日本人作家一人もいねえだろ
谷崎賞取る程度には文学性も評価されてるし 小説家村上春樹よりもヤクルトおじさん村上春樹の方が好き 週刊朝日ジャーナルだっけ？
村上春樹自身がコラムで書いてるじゃん
”ジャップほど権威主義で血統主義な国はない”と
こいつはあっち系の血が入ってるし、東大卒じゃないのに作家気どりしてるし
ジャップに毛嫌いされる存在なのよ
仕方ないね ぶっさいくなおっさんがモテる話を書いた異世界転生作品みたいなもの読んでも激萎えだから >>31
それはあなた方他の人より変態なだけ
村上春樹の小説は不必要な表現が多くてくどい ってかもう本自体読まれない
三島由紀夫とか総数で言えばもう日本人より中国人の読者の方が多いんじゃねぇかな 日本だと流行り過ぎて普段小説なんて読まない連中にも読まれてしまったからだな
そういう層にはメタファーとしてのエロをちょっと入れただけでも、自身のステレオタイプな小説像を思い浮かべて、「こんなの小説じゃない！」って拒絶反応起こすのだろうな なんかダラダラ事象を記述して、最後のほうになってまとめて心情描写して終わりってのは なろう読んだほうがおもしろいから
海外にはなろうがないだけ アメリカはNFLのスター選手が全米に向けて「村上春樹の小説に感銘を受けてリハビリに励んだんだ」とか言い出すんだぞ
https://i.imgur.com/SR9bfE2.jpg 言うほど無謀か？
小説家デビューが唐突とはいえ
ジャズ喫茶やってて生活の基盤は確保してたんでしょ 村上が昔、アメリカの作家たちと共同でアメリカの体育館でサイン会を開いたら、村上の列が１番長かったらしいぞ。まぁ他のメンツが弱かった可能性もあるけど。
>>45 彼の作品は良くできていて面白い
が、残念ながら孤独なアウトサイダー向けの文学ではないようだ 村上のバラモンリベラルぶりとメタファー表現だらけのマジックリアリズムな作風が現代に合ってなさすぎるから
変に現実主義者きどりで冷笑系なのばかりな今の日本人は村上みたいなインテリを毛嫌いしてるとこあるからね おれは好きだけどそんなにがんばってまで読むもんじゃねーよ >>54
どうやって抵抗したり折り合ったりしていくのかは気になるね セックスしてないのにセックスのことばかりベラベラ語られてもね 高校の時図書室にあったこの人の本はエロ本扱いだった ラオスに何があるんですかって海外生活エッセイみたいなのは結構面白かったわ
小説はなんか上品ぶった下品さがきつい タケシの映画も国内では不評で海外で評価されてから再評価された
これは日本だけじゃなくてアメリカとかもそうで、国内の作家は評価が辛くなり海外の作家には甘い 蓮実、柄谷が春樹をけなしまくったから他の批評家も評価しちゃいけないみたいな流れになったな ドライブマイカーの映画出てた女優エロかったなあ
おっぱい見せてくれればなお良かった 世界の終わりとハードボイルドワンダーランドは面白かったけど
ノルウェイの森は無理だった >>31
官能小説と比較される時点でエロ小説なんだよなあ >>64
その結果村上は日本文壇から離れて自らアメリカの出版社に営業かけまくって一流文芸誌に乗るようになって、世界中で売れる世界的作家になったんだから皮肉なもんだよなぁ 中国人もめちゃめちゃ日本の作家に詳しいね
インフルエンサーみたいな教授や翻訳家もたくさんいる
だから中国営業する作家もどんどん増えてきてる 村上春樹は売れ過ぎた
リアリズム小説の限界を超えるために書いている節があるから
普段小説を読まない人には理解しにくい
抽象画を拒絶するのと同じような現象 >>69
私もだな
「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」以外は全然わからない
つまらないとは言わないけど
わからない >>64
完全に嫉妬やろ
東大派閥の人達は特に村上に嫉妬している 昔パン屋再襲撃とかいうのを当時の彼女に読まされたけど
何でそこで終わるねん！ってとこで終わって気持ち悪くて以降一切読んでないわ ワタナベトオル － 渡辺徹
直子 － 榊原郁恵
死んだ奴 － 尾崎豊あたり
突撃隊 － 奈良重雄
ミドリ － ゴウリキ
ギターオバサン － 倍賞美津子もしくは千恵子 世界の終わりとハードボイルドワンダーランドが好きだわ ハルキよりすげぇ日本人作家たくさんいるのに
全然多言語で翻訳されてないよね
春樹は翻訳されているという恵まれた環境にあるんだよ 大江健三郎という
素のトンチンカン発言のせいで
読んでない人からすらもボロカスに叩かれ忌み嫌われる
日本近代最大の作家 いや現代小説家はほとんど翻訳されとるぜ
川上未映子とか平野啓一郎やとか村田沙耶香とか
単行本がそこそこ売れるレベルなら英語韓国語中国語あたりは出る
おそらく今海外で注目されてる日本人小説家のトップは川上未映子 >>46
別にこの作家のファンでもないけど作家をランキングして意味があるのかとは思う ただイスラエルの文学賞をもらい現地まで行って受賞スピーチでイスラエルを非難するようなことを言ったのは度胸があると思った。ヘタレな俺には絶対無理だから。 >>92
こないだ三ノ輪の吉村昭記念文学館いってあの人の作品かなりいっぱい翻訳されてたの初めて知ったわ 現代文学を信用しないというわけじゃないよ。ただ俺は時の洗礼を受けていないものを読んで貴重な時間を無駄にしたくないんだ。人生は短い。 読者が言うには村上春樹の小説を理解できるのは
選ばれし優れた人間のみらしいよ
ノーベル賞候補の時にものすごい選民思想で大暴れしてたんだよ
あまりにもオラつきすぎて今では無かったことにしてるんだけど
自分たちが無かったことにしてるだけで
みんな覚えてるんだよね
頭のおかしい人間が読む小説というイメージで固着したままだよ イスラエルのコンクリートと卵発言で読む気なくなるだろ >>102
あれめちゃ面白い話だったけど
ちなおれは世界の終わりとハードボイルドワンダーランドが好き >>2
尾田くんが多いのは田舎と後進国
特に北関東３県が光るなあ ごめん北関東３県じゃなくて北関東２県プラスふぐすまだった >>104
俺は全体主義者だからああいうの受け付けねえんだわ >>10
アメリカは二極化してるからでは？なろう小説さえも読まない、読めないのが沢山いると思う >>108
全体主義者ってどういうの？
ドラゴンの愛と幻想のファシズムみたいなのが好きなん？ エッセイストとしては普遍的な良さがあると思うんだけど、
小説は癖が強いので人にはお勧めできない感じだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
