【悲報】京大入試英語さん、英文和訳6問と和文英訳1問、穴埋め自由英作計64 wordsのみw 和訳は古き良き京大入試に回帰か [525213945]

?2BP(1000) · 2023/02/26(日) 11:58:35.51

自由英作文は易化だがそれ以外は良問との情報も

問題は2以降

http://nficjei.nfirn.jp

?2BP(1000) · 2023/02/26(日) 11:59:14.96

@ouji_0104

京大英語 2023

https://pbs.twimg.com/media/Fp3DOWCacAAQc4L.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Fp3DSMxaUAMnIb8.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Fp3DVfcaIAAb4Fn.jpg

?2BP(1000) · 2023/02/26(日) 11:59:33.71

これどうなんだ…

2023/02/26(日) 11:59:38.22

簡単になったもんだな

?2BP(1000) · 2023/02/26(日) 12:00:28.70

>>4
自由英作文以外はいい難易度だと思ったんだけど

2023/02/26(日) 12:00:59.04

入試よりそれ以降が大事なんだから試験なんて全国統一しろ

2023/02/26(日) 12:03:39.57

これじゃセンターの結果覆せないな

?2BP(1000) · 2023/02/26(日) 12:03:46.57

>>6
私立「3科目だけ勉強しま～すwあ、AOで高学歴ゲットしてたわw 授業出ずにサークルと飲み会楽しむよ～」→大手企業内定

おかしいだろ

2023/02/26(日) 12:03:55.81

あの複雑な和訳まだやってるんだ
問題作成者の自己満に過ぎないよね

2023/02/26(日) 12:04:57.96

いつまでパズルみたいな文章の和訳を重視したジャップ英語やるつもりなんだろ

2023/02/26(日) 12:13:06.08

>>2
これイギリス英語なのに単語の綴りがアメリカ式になってないか？
しかも引用符はイギリス式のシングルクォーテーション使ってるしごちゃ混ぜ

2023/02/26(日) 12:19:20.01

>>8
どうおかしいの？

2023/02/26(日) 12:22:42.90

これ英語力測れてるかって言われると微妙なんだよな

?2BP(1000) · 2023/02/26(日) 12:28:27.59

>>12
京大工学部「5教科7科目やって…二次試験も国数英物化の対策しなきゃ！やっと受かったと思ったら1回生から手書きレポート、2、3回生は留年しないように勉強や実験の日々…4回生からは京都の外れの山上にある桂キャンパスに移動、院進もして3年間研究漬け…」→メーカー技術職(ど田舎の研究所)

これどうすんの？今はコンサルSIerあたり行ければ脱出できるけど

2023/02/26(日) 12:29:12.51

ことわざってタイムイズマネーみたいな感じで直訳させるんか？

2023/02/26(日) 12:38:26.13

和文英訳が一番難しい
2問出すべき

2023/02/26(日) 12:40:13.46

>>13
大学入試で英語力測れてるところなんてあるんか？

2023/02/26(日) 13:37:00.87

>>16
誤魔化しの部分点狙いやろ
帰国子女でも調子こくと点数無くなるし

2023/02/26(日) 13:39:20.19

俺が受けたときは自由英作文とやらはなかった
英文の下線部を和訳、和文を英訳
これだけ

2023/02/26(日) 13:42:04.61

>>14
そら文系と比べたら忙しいかもしれんけど
そこまで言うほどの忙しさでもないぞ特に3年までは

2023/02/26(日) 13:46:15.92

Z世代ならリスク承知でdeepl にぶち込むよね　

2023/02/26(日) 13:47:45.56

国語だけど京理は未だに文語文とかの試験あるの？

2023/02/26(日) 13:48:32.45

>>19
京大の英語は一単語たりとも意味知らないと解け難いよね

東大なんかは逆に単語の意味知らなくても文脈から把握できるような問題になってるけど

2023/02/26(日) 13:49:02.43

>>14
京大は就職予備校じゃないんだぜ

2023/02/26(日) 13:50:15.10

>>2
(1)
たくさんの物事を考えそのことに集中しないといけなくなればなるほど､特定の物事に時間を費やすことができなくなる｡
インターネットは物事へ興味を持つ時間が短くなることが問題だと指摘されがちだが､ソーシャルメディアがその原因になっていることは確かではあるが､それだけが原因だとは言い切れない｡

高卒の俺が訳したから添削してくれ

2023/02/26(日) 13:50:20.53

>>8
オオて企業に入れるのは早稲田慶応の上位学部
その上位学部の英語や現代文古文漢文地歴は鬼ムズなので3教科試験突破するには同じくらいの勉強量必要だぞ

2023/02/26(日) 13:50:56.02

>>8
超大手企業に入れるのは早稲田慶応の上位学部
その上位学部の英語や現代文古文漢文地歴は鬼ムズなので3教科試験突破するには同じくらいの勉強量必要だぞ

2023/02/26(日) 13:53:36.40

意味が致命的にわからない単語がないし75点ぐらいは取れるでしょう

2023/02/26(日) 13:57:05.67

あんま差つかないらしいけどな京大英語

2023/02/26(日) 14:04:40.75

>>17
何言ってんだお前

2023/02/26(日) 14:06:44.77

ワイ早稲田卒
長文普通に簡単すぎ
長い英作は言い換え次第で採点基準が曖昧、あまり良い問題じゃないと思う

別に特別な問題でもなんでもないし、なんなら早慶の方が全然難しいねこれは

2023/02/26(日) 14:08:03.19

>>2
高卒にはつらいわ

(2)
私達の情報との関わりが少なくなったというわけではなく､私達の興味を引きつけようとする情報戦が熾烈になればなるほど私達の関心は薄く引き伸ばされてしまうのであって､
その結果として公で討論される事柄がますます断片的で表層的になっているだけである｡
(3)
しかし主題を掘り下げる時間を増やすことや､問題に関する根拠や賛成意見反対意見を重視してから決断していけば長い目で見れば､より良い決断ができるとは思う

2023/02/26(日) 14:09:31.78

難しいのは難しいがまあリアルの京大生だってかろうじて翻訳できる程度で完璧に英訳なんてできてないんだろうな

2023/02/26(日) 14:10:08.47

>>23
京大のほうがあんま単語とか覚えてなくても前後から類推してどうにかなるなって印象だなぁ
細かい指定ないから
和文英訳にしてもそのものズバリの単語思いつかなくても無理やり知ってる単語だけで似たような意味のこと書けるっていうか

2023/02/26(日) 14:13:33.79

>>31
基本的に難関私立のほうがマニアックな知識問われて入試問題としては難しい印象だな
国立は全学部で問題も共通だし基礎的な学力が重要だと思うわ

2023/02/26(日) 14:16:44.03

早慶は数だけは多いしコンプレックスは漏れなくしっかり拗らせてるから年々ネットの中での早慶評価が高まっていくね
連中はとにかく早慶がいかに国立と比べても遜色がないかを喧伝するから・・・三科目のくせにアホくさ

2023/02/26(日) 14:17:50.92

自動翻訳でいいじゃん

2023/02/26(日) 14:18:00.80

>>31
早稲田モメン、京大入試英語についてお気持ち表明

2023/02/26(日) 14:20:49.55

こんなの面倒くさくてグーグルレンズに翻訳させちゃうよ

2023/02/26(日) 14:38:14.71

>>31
何も分かってないワセダならその程度かｗ

2023/02/26(日) 14:40:29.41

>>40
理系は知らないが
京大文系が早稲田慶応の上位文系に勝てるところなんてあるのか？

2023/02/26(日) 14:44:12.74

>>41
さすがに就職予備校と大学を比較するのは大学に失礼やろ

2023/02/26(日) 14:46:56.95

>>41
偏差値以前の問題で、京大文系受けるやつがわざわざ早慶一般受けるんかな
共通テスト利用で滑り止めなら分かるが

2023/02/26(日) 14:47:59.68

>>43
都内の超進学校では京大なんて受けない
それこそ就職にこまるし
司法や会計でも京大とかろくでもないわけで

2023/02/26(日) 14:57:24.49

ぱっと見、大問2の（2）はまあまあ難しいか？
こういう文はDeepLだと誤訳するから無理
単語は簡単だけど文の構造がわかってないと読めない

意識って何なのか哲学者が語るとき、意識が何か知らん人には何も言えないくせに、意識が何か知ってる人に向けては逆にペラペラ語ってしまうことあるよね

的な話だろうけど

2023/02/26(日) 14:57:49.03

首都圏の進学校の京大合格者は5名～20名程度が多い
一工の合格者と比較してそんなに少ないとは思わんけどね
東大無理なら京大視野に入れる生徒が一定数は確実に存在してるだろ

2023/02/26(日) 15:07:08.97

英語の試験で日本語に訳せって意味が分からん
日本語の試験だろそれだと

英語を日本語に訳すテストなんて日本でしかやってない

2023/02/26(日) 15:27:24.54

>>47
こういう出羽守以下のなにか
まともに勉強したことないんだなって

2023/02/26(日) 15:28:41.32

>>48
それ明らかな釣りだ
最後の行読め

2023/02/26(日) 15:30:15.14

>>48
これもう勉強したかどうか関係ないだろ

2023/02/26(日) 18:24:48.96

>>14
京大工学部は文系就職多い
あと都心に拠点のあるメーカーは高学歴多いからそういうとこに先輩のつてで行く

2023/02/26(日) 18:34:32.71

少子化の上に簡単化とかジャップ滅びるやん

2023/02/26(日) 18:51:33.80

昔京大英語の問題見たときはもっと入れ子構造になってて形式張った言い回しの文章が使われてた記憶なんだが
ずいぶんすっきりと読みやすい英文が出題されるようになってるんだな