>>918
英語版wikiにこう書いてるわ
Temperingは焼き戻しって意味ね

> Tempering is an ancient heat-treating technique. The oldest known example of tempered martensite is a pick axe which was found in Galilee, dating from around 1200 to 1100 BC.[5] The process was used throughout the ancient world, from Asia to Europe and Africa.

だから恐らく中国でも実施されてるだろこんな技術さ