一番かっこいい邦題って”北北西に進路を取れ”で良いの?異論は認める [527893826]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
原題「シカリオ」からの邦題「ボーダーライン」は原題よりも映画のテーマそのもので良かったな 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話 >>10
「セスナ」という固有名詞使ったのがダメだっただけで
内容的にも取り扱い的にもだいたいこんなもんで問題ない映画だったらしいな 【かっこいい映画タイトル3パターン 命令・疑問・古文】
命令文「ダイヤルMを回せ」「勝手にしやがれ」
疑問文「アンドロイドは電気羊の夢を見るか?」「何がジェーンに起ったか?」
古文「風と共に去りぬ」「風立ちぬ」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています